Christliches Forum

Klavierspielerin2

Luthers 'Sola fide' ist unbiblisch!

- Der Protestantismus sagt, Sola fide, allein der Glaube errettet.

- Der Katholizismus sagt, nein, der Glaube UND die guten Werke braucht es zur Errettung des Menschen.

Luther übersetzte Sola fide' , ' Alleine aus Glauben':
Das ist das innere Prinzip der Reformation und " mit diesem Artikel stehe oder falle die Reformation" sagten bereits Luther und Calvin.

Im Original steht aber: Aus Glaube

Luther hat das " allein" hinzugefügt!

Klavierspielerin2 02.10.2021 18:17

...OK, will wohl keiner in die Urschrift schauen, um das zu prüfen!
Immerhin wurden Protestanten gut 500 Jahre lang in die Irre geführt, Luther lag in diesem Punkt fundamental falsch.

Shira 02.10.2021 20:05

17 So ist auch der Glaube für sich allein tot,

Und Luther schreibt: Glaube allein!

Engelslhaar 02.10.2021 20:29

Aus Römer 3, 28 Bible-Hub
Man nehme die Septuaginta zur Hand und schaue da noch
Es ist nicht nebensächlich, denn eine ganze protestantische Theologie fußt darauf

Wie gesagt, im griechischen steht nicht "allein durch Glaube", sondern nur "durch Glaube"

we maintain that
λογιζόμεθα (logizometha)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

a man
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

is justified
δικαιοῦσθαι (dikaiousthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent.

by faith
πίστει (pistei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

hansfeuerstein 02.10.2021 21:37

Was will man machen, auch der Islam gehört inzwischen zu Deutschland, falsch sind die jeweiligen Übersetzungen die gegen die Kirche ins Feld geführt werden allemal🙂

hansfeuerstein 02.10.2021 23:23

Ich glaube halt, dass es trotzdem nicht falsch ist. Der Glaube selbst ist ja verändernd und verwandelnd. Es durchdringt sich wechselweise. Für mich ist dieses, zweifellos eingefügte
"allein" schon eine thologische Zuspitzung, um darauf zu verweisen, dass der Glaube die
verändernde Kraft ist, durch die Beziehung die dadurch mit Gott aufgebaut wird.

hansfeuerstein 02.10.2021 23:48

Trotzdem ist es natürlich auch heikel die "Bibel allein" zu postulieren, wenn man sie zuvor nach eigenem Gutdünken etwas angepasst hat. Denn eigentlich passt das nicht ganz zusammen. Auch die alten Texte des AT durch fast tausend jahre jüngeren Texte seiner hebräischen Überstzung ersetzt zu haben, passt dazu nicht wirklich gut.

Klavierspielerin2 28.07.2023 17:03

Auch heute mal wieder, lediglich zur Erinnerung.

(Nutzer gelöscht) 28.07.2023 17:13

Durch Glauben kommen die guten Werke.
Vielleicht allein aus Glauben kommen gute Werke? Kann man das so verstehen? 🤔