Bibel kaufen
24.05.2026 07:22
Bibel kaufen
24.05.2026 07:22
Bibel kaufen
Hallo, Ihr lieben ☺️🌼
mich würde einfach mal interessieren, welche Bibel ihr am besten findet und warum ?
welche Meinung, habt ihr zu den kreativen Bibeln ( z.B eine Bibel mit Schreibrand, an der seite, zu der man sich notizen machen kann )
ich möchte anfangen richtig " ausführlich " die Bibel zu lesen und bin für jeden Ratschlag sehr sehr dankbar !
Gerne können wir uns auch privat darüber unterhalten
Vielen Dank im Voraus 💗
mich würde einfach mal interessieren, welche Bibel ihr am besten findet und warum ?
welche Meinung, habt ihr zu den kreativen Bibeln ( z.B eine Bibel mit Schreibrand, an der seite, zu der man sich notizen machen kann )
ich möchte anfangen richtig " ausführlich " die Bibel zu lesen und bin für jeden Ratschlag sehr sehr dankbar !
Gerne können wir uns auch privat darüber unterhalten
Vielen Dank im Voraus 💗
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
Steve2112 24.05.2026 07:33
Ich würde die Schlachter 2000 stark empfehlen. Sie basiert auf dem Mehrheitstext. Das ist der Text, den die Urgemeinden am verbreitesten war. Die kommt demnächst neu als Schreibrandbibel heraus. Sehr hochwertig mit verschiedenen künstlerischen Covern.
Verbundenheit 24.05.2026 08:26
Die Elberfelder Bibel mit Erklärungen
Falls man mal nachschlagen will, ist wie mit einem Bibellexikon ein Abschnitt jeweils dazu
Falls man mal nachschlagen will, ist wie mit einem Bibellexikon ein Abschnitt jeweils dazu
Wahrheitssuche 24.05.2026 09:18
Guten Morgen.
Ich schließe mich dem Steve2112 an.
Auf jeden Fall eine Textus Rezeptus-Bibel.
Andere Ausgaben (die auf Nestle/Aland basieren) lassen an wichtigen Stellen, Entscheidende Aussagen, einfach weg.
Wenn du das selbst mal überprüfen möchtest - es gibt eine Zusammenstellung als PDF, die Bibelstellen & die Übersetzungen mit einander vergleicht. Ein kurzer Blick auf diese Tabelle reicht völlig aus, dann wird schnell klar das die Schlachter 2000 die beste Wahl ist.
Sie ist auch vom seelsorgerischen Aspekt her sehr gut formuliert - ohne das sie dabei vom Grundtext abweicht.
Ich wünsche dir viel Freude beim erkunden von Gottes Wort
Ich schließe mich dem Steve2112 an.
Auf jeden Fall eine Textus Rezeptus-Bibel.
Andere Ausgaben (die auf Nestle/Aland basieren) lassen an wichtigen Stellen, Entscheidende Aussagen, einfach weg.
Wenn du das selbst mal überprüfen möchtest - es gibt eine Zusammenstellung als PDF, die Bibelstellen & die Übersetzungen mit einander vergleicht. Ein kurzer Blick auf diese Tabelle reicht völlig aus, dann wird schnell klar das die Schlachter 2000 die beste Wahl ist.
Sie ist auch vom seelsorgerischen Aspekt her sehr gut formuliert - ohne das sie dabei vom Grundtext abweicht.
Ich wünsche dir viel Freude beim erkunden von Gottes Wort
Wahrheitssuche 24.05.2026 09:19
Hier der Link zur Tabelle:
[url=Dreihundert]https://share.google/mA9EL5VJKHAgfJM4Z[/url]
[url=Dreihundert]https://share.google/mA9EL5VJKHAgfJM4Z[/url]
Wahrheitssuche 24.05.2026 09:21
Sorry die Verlinkung hat nicht funktioniert.
Bitte Link Kopieren & in Browser einfügen:
https://share.google/mA9EL5VJKHAgfJM4Z
Bitte Link Kopieren & in Browser einfügen:
https://share.google/mA9EL5VJKHAgfJM4Z
israelgreece2019 24.05.2026 09:22
Nach allen möglichen Übersetzungen habe ich mich seit Jahren für das "Jüdische neue Testament" von David H. Stern entschieden.
Vorteil: original aus dem hebräischen übersetzt, alle jüdischen Namen und Bezeichnungen von Bräuchen und Ritualen sind in ihrem original erhalten und nicht durch die "verdeutschten" Begriffe ersetzt. Auf jeder Seite werden diese Namen und Bezeichnungen immer wieder übersetzt.
Dazu gibt es den Kommentar zum jüdischen neuen Testament - zum Verständnis des Ursprungs des christlichen Glaubens. Auch einzelne geschichtliche Hintergründe werden erläutert.
Vorteil: original aus dem hebräischen übersetzt, alle jüdischen Namen und Bezeichnungen von Bräuchen und Ritualen sind in ihrem original erhalten und nicht durch die "verdeutschten" Begriffe ersetzt. Auf jeder Seite werden diese Namen und Bezeichnungen immer wieder übersetzt.
Dazu gibt es den Kommentar zum jüdischen neuen Testament - zum Verständnis des Ursprungs des christlichen Glaubens. Auch einzelne geschichtliche Hintergründe werden erläutert.
Johannes0815 24.05.2026 09:23
[url=Welche]Welche Bibel ist die Richtige? https://share.google/EO6VY1StsYWcmM0oC[/url]
JesusComesBackSoon 24.05.2026 12:29
@Wahrheitssuche: Sorry die Verlinkung hat nicht funktioniert.
Gerne nachstehend ein funktionierender Link:
https://hauszellengemeinde.de/300-wichtige-veraenderungen-im-text-des-nt/
Gerne nachstehend ein funktionierender Link:
https://hauszellengemeinde.de/300-wichtige-veraenderungen-im-text-des-nt/
8PrimeNoctem8 24.05.2026 12:39
Zu meinen "Vorredner"... Solche Seiten wirken oft sehr überzeugend, weil sie viele Details und Bibelstellen aufführen. Aber aus neutraler Sicht wird dort häufig der Eindruck erzeugt, als hätte die Kirche Gottes Wort verfälscht und nur eine kleine Sondergruppe hätte die "wahre Bibel" bewahrt.
Das Problem dabei... Man erklärt den eigenen bevorzugten Text praktisch zur einzig legitimen Wahrheit und stellt jahrhundertelange kirchliche Überlieferung sowie seriöse Textforschung pauschal unter Verdacht. Ein eher sektiererisches Verhalten und mit Vorsicht zu genießen!!! ☝🏻
Das Problem dabei... Man erklärt den eigenen bevorzugten Text praktisch zur einzig legitimen Wahrheit und stellt jahrhundertelange kirchliche Überlieferung sowie seriöse Textforschung pauschal unter Verdacht. Ein eher sektiererisches Verhalten und mit Vorsicht zu genießen!!! ☝🏻
JesusComesBackSoon 24.05.2026 13:20
@Janie: Möglicherweise hilft Dir ja auch der nachstehend verlinkte Vortrag zum Thema "Krieg der Bibeln" weiter:
Wahrheitssuche 24.05.2026 13:26
In Bezug zu 8primenoctem8:
Also ich versuche garnicht den EIGENEN bevorzugten Text zur einzigsten legitimen Wahrheit für JEDEN zu erklären.
Ich behaupte aber gerne , das mein von mir bevorzugter Textus Rezeptus Text, für mich am nähsten an den biblischen Wahrheiten ist.
Wenn Jesus zB ein "Evangelium zur Vergebung der Sünden" lehrt, dann habe ich keinen Grund um einer Textquelle zu vertrauen , die zB die Buße an manchen Stellen auslässt.
Wenn die Schlachter zB sagt in Lukas 5:32 sagt :
"Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße."
Dann sehe ich, auf Grund von Christi geistigen Prinzipien (er ist gestorben wegen unseren Sünden & zur Versöhnung von Gott mit uns durch ihn ---> Gottes Liebe --> Annahme seiner Gnade/Bußbereitschaft --> Vergebung--> Heiligung), und nicht weil es mir angeblich besser passt, das eine Übersetzung welche an der Stelle das folgende sagt, überhaupt nichts taugt:
"Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder"
(Zur Buße FEHLT)
---
Aber alle die Gottes Wort in sich aufnehmen & als oberste Instanz gelten lassen, werden befähigt werden das selbst geistig beurteilen zu können DURCH GOTTES GEIST.
---
Viele die behaupten Petrus würde ihnen etwas gelten, wenden sich leider von ihm ab.
2 Petrusbrief Kapitel 1:
"19 Und so halten wir nun fest an dem völlig gewissen prophetischen Wort, und ihr tut gut daran, darauf zu achten als auf ein Licht, das an einem dunklen Ort scheint, bis der Tag anbricht und der Morgenstern aufgeht in euren Herzen.
20 Dabei sollt ihr vor allem das erkennen, daß keine Weissagung der Schrift von eigenmächtiger Deutung ist.[21 Denn niemals wurde eine Weissagung durch menschlichen Willen hervorgebracht, sondern vom Heiligen Geist getrieben haben die heiligen Menschen Gottes geredet."
---
MfG
Also ich versuche garnicht den EIGENEN bevorzugten Text zur einzigsten legitimen Wahrheit für JEDEN zu erklären.
Ich behaupte aber gerne , das mein von mir bevorzugter Textus Rezeptus Text, für mich am nähsten an den biblischen Wahrheiten ist.
Wenn Jesus zB ein "Evangelium zur Vergebung der Sünden" lehrt, dann habe ich keinen Grund um einer Textquelle zu vertrauen , die zB die Buße an manchen Stellen auslässt.
Wenn die Schlachter zB sagt in Lukas 5:32 sagt :
"Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder zur Buße."
Dann sehe ich, auf Grund von Christi geistigen Prinzipien (er ist gestorben wegen unseren Sünden & zur Versöhnung von Gott mit uns durch ihn ---> Gottes Liebe --> Annahme seiner Gnade/Bußbereitschaft --> Vergebung--> Heiligung), und nicht weil es mir angeblich besser passt, das eine Übersetzung welche an der Stelle das folgende sagt, überhaupt nichts taugt:
"Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu berufen, sondern Sünder"
(Zur Buße FEHLT)
---
Aber alle die Gottes Wort in sich aufnehmen & als oberste Instanz gelten lassen, werden befähigt werden das selbst geistig beurteilen zu können DURCH GOTTES GEIST.
---
Viele die behaupten Petrus würde ihnen etwas gelten, wenden sich leider von ihm ab.
2 Petrusbrief Kapitel 1:
"19 Und so halten wir nun fest an dem völlig gewissen prophetischen Wort, und ihr tut gut daran, darauf zu achten als auf ein Licht, das an einem dunklen Ort scheint, bis der Tag anbricht und der Morgenstern aufgeht in euren Herzen.
20 Dabei sollt ihr vor allem das erkennen, daß keine Weissagung der Schrift von eigenmächtiger Deutung ist.[21 Denn niemals wurde eine Weissagung durch menschlichen Willen hervorgebracht, sondern vom Heiligen Geist getrieben haben die heiligen Menschen Gottes geredet."
---
MfG
8PrimeNoctem8 24.05.2026 13:34
Wer sich rechtfertigt, merkt ja schon das etwas nicht stimmt 😉
Aber solche Probleme entstehen eben wenn man keine Tradition hat und auf solo scriptura vertraut, da wählt man eben selbst aus was gefällt 👍🏻
Aber solche Probleme entstehen eben wenn man keine Tradition hat und auf solo scriptura vertraut, da wählt man eben selbst aus was gefällt 👍🏻
Sherezade 24.05.2026 13:38
Meine 5 Cents in Stichworten:
- verschiedene Bibeln
- Septuaginta und Masoreten
- Sachliteratur dazu..Bibelwissenschaft arbeitet mit beiden..wertfrei..
-Sachliteratur über das Judentum zur Zeit Jesu..erwähnte Israelgreece ja schon...
-Kenntnisse der Schriften, die zur Zeit Jesu kursierten ..
+ Gebet...
- verschiedene Bibeln
- Septuaginta und Masoreten
- Sachliteratur dazu..Bibelwissenschaft arbeitet mit beiden..wertfrei..
-Sachliteratur über das Judentum zur Zeit Jesu..erwähnte Israelgreece ja schon...
-Kenntnisse der Schriften, die zur Zeit Jesu kursierten ..
+ Gebet...
Steve2112 24.05.2026 13:44
8 Prime,
deine Argumentation der Rechtfertigung kann man dir aber mit Deinem ersten Kommentar hier im Blog um 12:39 gerne zurückspiegeln. Du warst der Erste der eine Position gerechtfertigt hat. Also stimmt da etwas nicht?
deine Argumentation der Rechtfertigung kann man dir aber mit Deinem ersten Kommentar hier im Blog um 12:39 gerne zurückspiegeln. Du warst der Erste der eine Position gerechtfertigt hat. Also stimmt da etwas nicht?
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:12
Ja Steve, wenn es denn meinerseits eine Rechtfertigung gewesen wäre 😄
Ich habe lediglich darauf hingewiesen dass solche Seiten mit Vorsicht zu genießen sind... ich hatte vorher kein Argument gebracht was ich hätte rechtfertigen müssen 🤷🏻♂️
Ich habe lediglich darauf hingewiesen dass solche Seiten mit Vorsicht zu genießen sind... ich hatte vorher kein Argument gebracht was ich hätte rechtfertigen müssen 🤷🏻♂️
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:14
Wahrheitssuche heißt so weil er tatsächlich recht suchend ist... nur bei der Sabbatsekte wirste deine Wahrheiten nicht finden.
Die fischen eher Neuzugänge damit der Rubel weiter rollt 🫵🏻😄
Die fischen eher Neuzugänge damit der Rubel weiter rollt 🫵🏻😄
Steve2112 24.05.2026 14:19
Aber Wahrheitssuche hat klar und nachvollziehbar argumentiert. Mit klaren Beispielen.
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:22
Aber, aber... ja mit Sicherheit 👍🏻
Wie gesagt wenn man schriftliche und MÜNDLICHE Traditionen hat muss man keinem vertrauen der sich die Schrift selbst auslegt.
Das war jetzt ein Argument... sie müssen selbst Textkritiker werden um sich IHRE Auslegung zu rechtfertigen
Wie gesagt wenn man schriftliche und MÜNDLICHE Traditionen hat muss man keinem vertrauen der sich die Schrift selbst auslegt.
Das war jetzt ein Argument... sie müssen selbst Textkritiker werden um sich IHRE Auslegung zu rechtfertigen
JesusComesBackSoon 24.05.2026 14:30
@8PrimeNoctem8: Aber solche Probleme entstehen eben wenn man keine Tradition hat und auf solo scriptura vertraut, da wählt man eben selbst aus was gefällt.
Jegliche Tradition ist am Wort Gottes zu prüfen, sie kann über diesem stehen. Widerspricht sie ihm ist sie falsch und widergöttlich.
Nicht umsonst tadelte CHRISTUS die geistliche Leiterschaft seiner Zeit wie folgt: "Trefflich hebt ihr das Gebot Gottes auf, damit ihr eure Überlieferung haltet." [MARK. 7,9] Das Selbe würde ER leider heute auch so mancher Leiterschaft - auch die der Großkirchen - sagen müssen.
Jegliche Tradition ist am Wort Gottes zu prüfen, sie kann über diesem stehen. Widerspricht sie ihm ist sie falsch und widergöttlich.
Nicht umsonst tadelte CHRISTUS die geistliche Leiterschaft seiner Zeit wie folgt: "Trefflich hebt ihr das Gebot Gottes auf, damit ihr eure Überlieferung haltet." [MARK. 7,9] Das Selbe würde ER leider heute auch so mancher Leiterschaft - auch die der Großkirchen - sagen müssen.
JesusComesBackSoon 24.05.2026 14:33
Sorry der Satz sollte lauten: Jegliche Tradition ist am Wort Gottes zu prüfen, sie kann nicht über diesem stehen.
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:35
Widerleg dich doch nicht selbst... jeder der lesen kann weiß dass aus der Tradition überhaupt erst die Bibel entstanden ist und nicht andersrum.
Man hat das Evangelium mündlich verbreitet und dann erst verschriftlicht.
Die Schrift entstand aus der Tradition und niemals andersrum wie neuzeitliche Sekten es heute propagieren
Man hat das Evangelium mündlich verbreitet und dann erst verschriftlicht.
Die Schrift entstand aus der Tradition und niemals andersrum wie neuzeitliche Sekten es heute propagieren
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:39
Es war eben nicht wie bei euren heißgeliebten Juden die nämlich ihre Schriften hatten und dann zu eigenen Traditionen kamen.
Bei Christen war es so dass es mündliche Verkündigung gab, das dann verschriftlicht wurde.
Bei Christen war es so dass es mündliche Verkündigung gab, das dann verschriftlicht wurde.
Komfortzone 24.05.2026 14:45
Ich lese im Gebetskreis gern Elberfelder, zu Hause Neues Leben, Schlachter oder das Neue Testament nach David Stern. Es gibt für mich persönlich keine "beste Bibel". Schlachter und Elberfelder sind am Nähesten am Text. Die anderen sind m.M. von der Schreibweise einfacher.
Steve2112 24.05.2026 14:47
@ Bei Christen war es so, dass die Lehrbriefe massiv vor dem Eindringen falscher Lehren warnten. Was ja leider auch passierte. Und nur so lässt sich erklären, welche Lehren die RKK neben der Bibel errichtet hat und die im tiefsten Kern dem Geist des Evangelium zuwiderlaufen. Daher ist Deine Sichtweise, dass die mündliche Tradition immer korrekt sei mehr als naiv. Und auch schon im Widerspruch mit den Aposteln.
Aber was rede ich. Wer menschliche Autorität über göttliche Offenbarung stellt, bei dem stimmt das gesamte Glaubensgebäude nicht. Auch wenn es auf massiven, wenn auch falschen Grundannahmen bassiert.
Aber was rede ich. Wer menschliche Autorität über göttliche Offenbarung stellt, bei dem stimmt das gesamte Glaubensgebäude nicht. Auch wenn es auf massiven, wenn auch falschen Grundannahmen bassiert.
Wahrheitssuche 24.05.2026 14:48
Tut mir sehr Leid eine solche verworrene Denkweise, die zudem logisch total inkosistent ist.
1. Sola Scriptura folgt dem Schriftenprinzip.
Heisst Gottes Wort an einer Stelle legt Gottes Wort an einer anderen Stelle SELBST aus.
2. "Sie müssen selbst Textkritiker werden, um sich IHRE eigene Auslegung zu rechtfertigen"
Wer tut sowas - wenn nicht Rom? , um ihren eigenen erfundenen Erlösungsplan zu rechtfertigen, das man durch Werke angeblich gerettet werden könnte, wenn man brav die von Menschen erfundenen Sakramente(Werke die nötig sind zur angeblichen Erlösung) befolgt, sich als Baby taufen lässt (wo man sich noch garnicht bewusst im Geist und in Wahrheit für Gott entscheiden kann), Obladen isst wo Jesus angeblich von einem Menschen immer wieder reingezaubert werden kann, damit man von einem Mensch dann , nachdem man bei ihm gebeichtet hat (obwohl er selbst ein Sünder ist), die Sünden angeblich vergeben bekommt. Und das Obwohl uns gesagt ist "Schüttet Gott euer Herz aus" & "Wer kann sünden vergeben als Gott ALLEIN"
Oh nein ... die Textkritik wird an Unis gelehrt, die Rom mit Erlaubnis von Päpsten errichtet hat & die gründet sich auf Philosophie.
Menschenlehre.
Das ist keine Erfindung von Gottes Kindern
---
Es gibt nur 2 Geister. Den Geist Gottes & den Geist der Welt. Der Geist der Welt glaubt der Welt. Der Geist Gottes glaubt Gott.
Wir sollen die Geister prüfen, ob sie aus Gott sind.
"Zum Gesetz und zum Zeugnis, wenn sie so nicht reden haben sie kein Licht/kein Morgenrot"
"Wohl allen, die sich bei IHM bergen"
--
Mögen noch so viele Menschen wie irgendmöglich zu Gott finden, durch sein Wort was gewiss ist, und durch Gottes Geist, der denen zuteilt wird die sich nicht selbst für klug und weise halten mit ihrer "Kritik" , auf das erfüllt wird was in Lukas 10:21 geschrieben steht :
"Zu derselben Stunde frohlockte Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen geoffenbart hast."
1. Sola Scriptura folgt dem Schriftenprinzip.
Heisst Gottes Wort an einer Stelle legt Gottes Wort an einer anderen Stelle SELBST aus.
2. "Sie müssen selbst Textkritiker werden, um sich IHRE eigene Auslegung zu rechtfertigen"
Wer tut sowas - wenn nicht Rom? , um ihren eigenen erfundenen Erlösungsplan zu rechtfertigen, das man durch Werke angeblich gerettet werden könnte, wenn man brav die von Menschen erfundenen Sakramente(Werke die nötig sind zur angeblichen Erlösung) befolgt, sich als Baby taufen lässt (wo man sich noch garnicht bewusst im Geist und in Wahrheit für Gott entscheiden kann), Obladen isst wo Jesus angeblich von einem Menschen immer wieder reingezaubert werden kann, damit man von einem Mensch dann , nachdem man bei ihm gebeichtet hat (obwohl er selbst ein Sünder ist), die Sünden angeblich vergeben bekommt. Und das Obwohl uns gesagt ist "Schüttet Gott euer Herz aus" & "Wer kann sünden vergeben als Gott ALLEIN"
Oh nein ... die Textkritik wird an Unis gelehrt, die Rom mit Erlaubnis von Päpsten errichtet hat & die gründet sich auf Philosophie.
Menschenlehre.
Das ist keine Erfindung von Gottes Kindern
---
Es gibt nur 2 Geister. Den Geist Gottes & den Geist der Welt. Der Geist der Welt glaubt der Welt. Der Geist Gottes glaubt Gott.
Wir sollen die Geister prüfen, ob sie aus Gott sind.
"Zum Gesetz und zum Zeugnis, wenn sie so nicht reden haben sie kein Licht/kein Morgenrot"
"Wohl allen, die sich bei IHM bergen"
--
Mögen noch so viele Menschen wie irgendmöglich zu Gott finden, durch sein Wort was gewiss ist, und durch Gottes Geist, der denen zuteilt wird die sich nicht selbst für klug und weise halten mit ihrer "Kritik" , auf das erfüllt wird was in Lukas 10:21 geschrieben steht :
"Zu derselben Stunde frohlockte Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies den Weisen und Klugen verborgen und es den Unmündigen geoffenbart hast."
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:50
Wahrheitssuche spricht vkn was völlig anderem... du sprichst von Solo scriptura nicht sola.
Versuchs bitte nochmal
Versuchs bitte nochmal
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:52
Seid doch nicht immer so aufbrausend wenn man eure Sekte beim fischen stört 😉
Sherezade 24.05.2026 14:54
Der Heilige Geist ist kein Diener der Bibel, sondern die Bibel ist ein Diener des Heiligen Geistes. Nicht immer wenn man die Bibel aufschlägt, beginnt er zu wirken. Er schweigt und redet , wann er will...
Wer aus der Eingangsfrage einen einem konfessionellen Streitblog machen möchte, hat den eigentlichen Sinn von Pfingsten offenbar verfehlt...
Wer aus der Eingangsfrage einen einem konfessionellen Streitblog machen möchte, hat den eigentlichen Sinn von Pfingsten offenbar verfehlt...
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:56
Das stimmt tatsächlich mal... deshalb musste man auf die Nachrichten von JCBS und Wahrheitssuche antworten. 👍🏻
Donaukiesel 24.05.2026 14:56
schlachter 2000, die gibt es in einer einfacheren Version mit Schreibrand.
Die Luther21 ist auch Textus Rezeptus, allerdings die einzige von Luther als Textus Rezeptus, ist auch sehr gut...lg
Die Luther21 ist auch Textus Rezeptus, allerdings die einzige von Luther als Textus Rezeptus, ist auch sehr gut...lg
8PrimeNoctem8 24.05.2026 14:58
Und das kommt noch dazu @Cherub... jede zweite Nachricht widerlegt sich selbst.
Es geht um Menschenfischen und in ihre Sekte locken, wie es die Bibelverfälscher der JZ machen
Es geht um Menschenfischen und in ihre Sekte locken, wie es die Bibelverfälscher der JZ machen
Donaukiesel 24.05.2026 15:01
Der Blogsteller hat alle allgemein gefragt wer welche Bibel mag...geht es eigentlich nicht mal ohne Gehackle? Prime8 muss es immer Angriff sein? Schreib einfach dazu welche Bibel zu gerne liest und lass jedem anderen auch deine Übersetzung. Alles andere ist nicht interessant. Will keiner lesen.Mann, jetzt bitte...
8PrimeNoctem8 24.05.2026 15:05
Es ging um die Nachricht um 9.21 Uhr und 12.29 Uhr.
Das hat eben nichts mit der Frage zu tun und darauf habe ich geantwortet.
Niemand greift an der die Finsternis aufdeckt.
Aber danke, ich lese gerne den griechischen Urtext und auch Latein, aber das liegt nunmal nicht jedem 🤷🏻♂️
Das hat eben nichts mit der Frage zu tun und darauf habe ich geantwortet.
Niemand greift an der die Finsternis aufdeckt.
Aber danke, ich lese gerne den griechischen Urtext und auch Latein, aber das liegt nunmal nicht jedem 🤷🏻♂️
JesusComesBackSoon 24.05.2026 15:22
@Cherub: ... weil Du der Tradition des AT und dem Sabbat nachhängst und diese über Christus stellst !
Der Sabbat ist als eines der 10 Gebote Ausdruck des unveränderlichen Willens Gottes, bei WELCHEM - wie die Schrift bezeugt - "keine Veränderung ist" [JAK. 1,17] Und nein, ich stelle nichts über DEN, WELCHER sich Selbst als "HERR DES SABBATS" [MATTH. 12,8] bezeichnete und sagte: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht. [MARK. 2,27] Das Gegenteil ist der Fall, Du bist es, der menschliche Tradition über das Wort des HERRN stellt.
Deine eigene Kirche lehrt, siehe dazu:
https://www.vatican.va/archive/DEU0035/__P7F.HTM
"... Diese „zehn Worte", ob negativ als Verbote, oder positiv als Gebote (wie: „Ehre Vater und Mutter!"
formuliert, zeigen die Bedingungen für ein von der Sklaverei der Sünde befreites Leben. Der Dekalog ist ein Weg des Lebens ..."
Dem kann man nur zustimmen !!!
Der Sabbat ist als eines der 10 Gebote Ausdruck des unveränderlichen Willens Gottes, bei WELCHEM - wie die Schrift bezeugt - "keine Veränderung ist" [JAK. 1,17] Und nein, ich stelle nichts über DEN, WELCHER sich Selbst als "HERR DES SABBATS" [MATTH. 12,8] bezeichnete und sagte: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht. [MARK. 2,27] Das Gegenteil ist der Fall, Du bist es, der menschliche Tradition über das Wort des HERRN stellt.
Deine eigene Kirche lehrt, siehe dazu:
https://www.vatican.va/archive/DEU0035/__P7F.HTM
"... Diese „zehn Worte", ob negativ als Verbote, oder positiv als Gebote (wie: „Ehre Vater und Mutter!"
formuliert, zeigen die Bedingungen für ein von der Sklaverei der Sünde befreites Leben. Der Dekalog ist ein Weg des Lebens ..."Dem kann man nur zustimmen !!!
8PrimeNoctem8 24.05.2026 15:29
Wie gesagt, fast jede Nachricht von dir, widerlegt dich selbst @JCBS denn natürlich ist der Dekalog Ausdruck des göttlichen Willens. Das bestreitet die römisch-katholische Kirche überhaupt nicht.
Aber genau hier vermischst du etwas Entscheidendes, denn die Kirche hat das Gebot Gottes nicht abgeschafft, sondern versteht den Sonntag als Erfüllung des Sabbats im Licht der Auferstehung Christi.
Der Herr des Sabbats ist nämlich nicht Mose, sondern Christus selbst und genau deshalb versammelte sich die frühe Kirche bereits am ersten Tag der Woche, dem HERRENTAG.
Der Sabbat war Zeichen des Alten Bundes. Der Sonntag ist Feier der neuen Schöpfung in Christus und ehrlich, die Behauptung, die gesamte Christenheit hätte fast 2000 Jahre lang das 3. Gebot falsch verstanden, bis moderne Sabbatsekten endlich die Wahrheit wiederentdecken, ist historisch schon eine sehr gewagte These.
Außerdem wirkt der Vorwurf "menschliche Tradition" etwas selektiv... Denn die Vorstellung, dass Christen verpflichtend den Samstag halten müssten, obwohl die apostolische Kirche längst den Herrentag feierte, ist selbst eine bestimmte Auslegungstradition👍🏻 nur eben eine spätere protestantische Sonderentwicklung.
Die Kirche folgt hier nicht irgendeiner Willkür, sondern der apostolischen Praxis und der christologischen Mitte, denn Christus ist auferstanden und genau deshalb wurde der Herrentag zum Zentrum christlicher Gottesverehrung.
Aber genau hier vermischst du etwas Entscheidendes, denn die Kirche hat das Gebot Gottes nicht abgeschafft, sondern versteht den Sonntag als Erfüllung des Sabbats im Licht der Auferstehung Christi.
Der Herr des Sabbats ist nämlich nicht Mose, sondern Christus selbst und genau deshalb versammelte sich die frühe Kirche bereits am ersten Tag der Woche, dem HERRENTAG.
Der Sabbat war Zeichen des Alten Bundes. Der Sonntag ist Feier der neuen Schöpfung in Christus und ehrlich, die Behauptung, die gesamte Christenheit hätte fast 2000 Jahre lang das 3. Gebot falsch verstanden, bis moderne Sabbatsekten endlich die Wahrheit wiederentdecken, ist historisch schon eine sehr gewagte These.
Außerdem wirkt der Vorwurf "menschliche Tradition" etwas selektiv... Denn die Vorstellung, dass Christen verpflichtend den Samstag halten müssten, obwohl die apostolische Kirche längst den Herrentag feierte, ist selbst eine bestimmte Auslegungstradition👍🏻 nur eben eine spätere protestantische Sonderentwicklung.
Die Kirche folgt hier nicht irgendeiner Willkür, sondern der apostolischen Praxis und der christologischen Mitte, denn Christus ist auferstanden und genau deshalb wurde der Herrentag zum Zentrum christlicher Gottesverehrung.
Steve2112 24.05.2026 15:41
Die Luther 1912 basiert auch auf Textus Rexptus. Die Luther 21 sie Donaukiesel erwähnt ist auch sehr gut. Quasi die Neuauflage der 1912.
Sherezade 24.05.2026 15:47
Jede der Übersetzungen hat was...Elberfelder ist sehr textnah...
Noch textnäher Münchener Neues Testament...
Bibel mit Schreibrand hatte ich nie...zu wenig Platz für eigene Gedanken und wenn man dann neue Erkenntnisse bekommt...Kladde war/ist für mich persönlich besser...einfach individuell handhaben...
Noch textnäher Münchener Neues Testament...
Bibel mit Schreibrand hatte ich nie...zu wenig Platz für eigene Gedanken und wenn man dann neue Erkenntnisse bekommt...Kladde war/ist für mich persönlich besser...einfach individuell handhaben...
JesusComesBackSoon 24.05.2026 15:55
@8PrimeNoctem8: fast jede Nachricht von dir, widerlegt dich selbst @JCBS
Bitte beweisen, nicht behaupten.
8PrimeNoctem8: die Kirche hat das Gebot Gottes nicht abgeschafft, ...
Nun, das habe ich auch nicht behauptet.
... sondern versteht den Sonntag als Erfüllung des Sabbats im Licht der Auferstehung Christi.
Was irgendeine Kirche, welche auch immer "versteht" ist nicht relevant, sondern das was klar geschrieben steht. Und wenn sich eine Kirche erdreistet ein Gebot des Allerhöchsten anders zu verstehen, dann stellt sie sich damit über GOTT. Nicht umsonst bezeugt die Bibel bezüglich der antichristlichen Macht durch den Propheten Daniel: "... er wird danach trachten, Festzeiten und Gesetz zu ändern." [DAN. 7,25]
Bitte beweisen, nicht behaupten.
8PrimeNoctem8: die Kirche hat das Gebot Gottes nicht abgeschafft, ...
Nun, das habe ich auch nicht behauptet.
... sondern versteht den Sonntag als Erfüllung des Sabbats im Licht der Auferstehung Christi.
Was irgendeine Kirche, welche auch immer "versteht" ist nicht relevant, sondern das was klar geschrieben steht. Und wenn sich eine Kirche erdreistet ein Gebot des Allerhöchsten anders zu verstehen, dann stellt sie sich damit über GOTT. Nicht umsonst bezeugt die Bibel bezüglich der antichristlichen Macht durch den Propheten Daniel: "... er wird danach trachten, Festzeiten und Gesetz zu ändern." [DAN. 7,25]
JesusComesBackSoon 24.05.2026 16:01
@8PrimeNoctem8: Der Sabbat war Zeichen des Alten Bundes.
Der Sabbat wurde in Eden eingesetzt. Er ist das Denkmal der Schöpfung.
Und das Kennzeichen des Neuen Bundes ist das Folgende: "das ist der Bund, den ich schließen will mit dem Haus Israel nach diesen Tagen, spricht der Herr: Ich will meine Gesetze in ihren Sinn geben, und in ihr Herz will ich sie schreiben und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein." [HEBR. 8,10]
Der Sabbat wurde in Eden eingesetzt. Er ist das Denkmal der Schöpfung.
Und das Kennzeichen des Neuen Bundes ist das Folgende: "das ist der Bund, den ich schließen will mit dem Haus Israel nach diesen Tagen, spricht der Herr: Ich will meine Gesetze in ihren Sinn geben, und in ihr Herz will ich sie schreiben und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein." [HEBR. 8,10]
8PrimeNoctem8 24.05.2026 16:05
Schon wieder 😄
"Nur was klar geschrieben steht" sagt derjenige, der Daniel 7 sofort auf den Sonntag und die katholische Kirche umdeutet.
Genau das ist doch bereits Interpretation. 😄🤷🏻♂️
Und nein, die Kirche hat Gottes Gebot nicht geändert. Sie feiert den Herrentag wegen der Auferstehung Christi, genau wie die frühe Christenheit.
Völlige selbstüberschätzung mit deiner Sabbatsekte zu glauben nach allem was Christen früher glaubten endlich die Wahrheit gefunden zu haben. Auch wenn ihr es versucht... ihr könnt nur unbelesene Christen noch locken, jeder der lesen kann und bisschen Bildung besitzt hat euch als Sekte entlarvt, gleich nach den JZ
"Nur was klar geschrieben steht" sagt derjenige, der Daniel 7 sofort auf den Sonntag und die katholische Kirche umdeutet.
Genau das ist doch bereits Interpretation. 😄🤷🏻♂️
Und nein, die Kirche hat Gottes Gebot nicht geändert. Sie feiert den Herrentag wegen der Auferstehung Christi, genau wie die frühe Christenheit.
Völlige selbstüberschätzung mit deiner Sabbatsekte zu glauben nach allem was Christen früher glaubten endlich die Wahrheit gefunden zu haben. Auch wenn ihr es versucht... ihr könnt nur unbelesene Christen noch locken, jeder der lesen kann und bisschen Bildung besitzt hat euch als Sekte entlarvt, gleich nach den JZ
Luise57 24.05.2026 16:05
Für mich ist es nicht nachvollziehbar wie aus einer Frage, die einseitig formuliert war, sich jenseits des Eigentlichen, wieder solche Diskussionen ergeben. Nicht nur Heute, an diesem so besonderen Feiertag,wie auch an allen anderen Tagen, kann man doch an der Fragestellung bleiben.
In dem Sinne noch einen erfüllten und gesegneten Tag
In dem Sinne noch einen erfüllten und gesegneten Tag
8PrimeNoctem8 24.05.2026 16:07
16.01 Uhr und die 10 Gebote wurden Adam und Eva gegeben? Was redest du?
israelgreece2019 24.05.2026 16:29
@Donaukiesel 15:01h
Bin voll bei !!
Scheinbar können die einzelnen Übersetzungen Bewertungskriterien über den geistlichen Zustand eines Gläubigen sein - frei nach dem Motto "Sage mir, welche Ausgabe der Bibel Du liest und ich sage Dir, welche Art Christ Du bist" *Ironie off*
Bin voll bei !!
Scheinbar können die einzelnen Übersetzungen Bewertungskriterien über den geistlichen Zustand eines Gläubigen sein - frei nach dem Motto "Sage mir, welche Ausgabe der Bibel Du liest und ich sage Dir, welche Art Christ Du bist" *Ironie off*
Wahrheitssuche 24.05.2026 16:40
Zu Heute 16:18
Davon rate ich lieber ab.
Es sei denn man möchte glauben, das man mit geräucherten Fischlebern Dämonen vertreiben kann. (QUELLE: Buch Tobit)
Was klar im Widerspruch steht zum Rest von Gottes Wort.
Wie könnte sich Gott selbst widersprechen wollen?
Schon ist man wieder bei logischer Inkosistenz.
---
An alle die , irrend, meinen es sei Wahrheitssuchern an Streit gelegen - ich kann euch beruhigen.
Es geht garnicht darum sich zu streiten mit Menschen , die etwas anderes glauben WOLLEN. Die sollen glauben was SIE wollen.
Das ist jedermanns gutes Recht.
Es geht darum die Jenigen, die offenen Herzens sind , vor dem rutschigen Weg des Irrtums zu bewahren.
Außerdem heißt es in meiner Bibel
(2 Tim 4) ... :
"Verkündige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit aller Langmut und Belehrung!
Denn es wird eine Zeit kommen, da werden sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich selbst nach ihren eigenen Lüsten Lehrer beschaffen, weil sie empfindliche Ohren haben; und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich den Legenden zuwenden."
Sollte man diesem Rat an Pfingsten etwa nicht nachkommen?
Davon rate ich lieber ab.
Es sei denn man möchte glauben, das man mit geräucherten Fischlebern Dämonen vertreiben kann. (QUELLE: Buch Tobit)
Was klar im Widerspruch steht zum Rest von Gottes Wort.
Wie könnte sich Gott selbst widersprechen wollen?
Schon ist man wieder bei logischer Inkosistenz.
---
An alle die , irrend, meinen es sei Wahrheitssuchern an Streit gelegen - ich kann euch beruhigen.
Es geht garnicht darum sich zu streiten mit Menschen , die etwas anderes glauben WOLLEN. Die sollen glauben was SIE wollen.
Das ist jedermanns gutes Recht.
Es geht darum die Jenigen, die offenen Herzens sind , vor dem rutschigen Weg des Irrtums zu bewahren.
Außerdem heißt es in meiner Bibel
(2 Tim 4) ... :
"Verkündige das Wort, tritt dafür ein, es sei gelegen oder ungelegen; überführe, tadle, ermahne mit aller Langmut und Belehrung!
Denn es wird eine Zeit kommen, da werden sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern sich selbst nach ihren eigenen Lüsten Lehrer beschaffen, weil sie empfindliche Ohren haben; und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich den Legenden zuwenden."
Sollte man diesem Rat an Pfingsten etwa nicht nachkommen?
JesusComesBackSoon 24.05.2026 16:43
@8PrimeNoctem8: ... und die 10 Gebote wurden Adam und Eva gegeben? Was redest du?
Ich habe darauf verwiesen - wie auch geschrieben steht - dass der Sabbat in Eden eingesetzt wurde.
Gerne dazu als Ergänzung. Und Gott hatte am siebten Tag sein Werk vollendet, das er gemacht hatte; und er ruhte am siebten Tag von seinem ganzen Werk, das er gemacht hatte. Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn, denn an ihm ruhte er von seinem ganzen Werk, das Gott schuf, als er es machte. [1. MO. 2,2-3]
Ich habe darauf verwiesen - wie auch geschrieben steht - dass der Sabbat in Eden eingesetzt wurde.
Gerne dazu als Ergänzung. Und Gott hatte am siebten Tag sein Werk vollendet, das er gemacht hatte; und er ruhte am siebten Tag von seinem ganzen Werk, das er gemacht hatte. Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn, denn an ihm ruhte er von seinem ganzen Werk, das Gott schuf, als er es machte. [1. MO. 2,2-3]
Steve2112 24.05.2026 16:43
Es geht um das richtige Verhältnis zu den zehn Geboten. Versuche ich sie zu halten um in den Himmel zu kommen? Oder habe ich sofort ein schlechtes Gewissen wegen Kleinigkeiten? Wenn man diese Haltung einnimmt, ist man unter dem Gesetz und gesetzlich.
Lebt man aus dem Geist und in Liebe dann erkennt man die Gesetzte als Bestätigung des Geistes des Urhebers der Gesetze und ein Spiegelbild des Charakter Gottes.
Verwechseln bitte nicht das aufrichten des Gesetzes im neuen Geist (wie Paulus es im Römerbrief schreibt) nicht mit Gesetzlichkeit. Paulus räumt im gleichen Atemzug auch auf mit Gesetzlichkeit und sagt, dass man aus Glauben das Heil findet. Dies man zusammenbringen. So leicht und doch für viele, die zuviel falsche Lehre geschluckt haben unmöglich zu erkennen.
Lebt man aus dem Geist und in Liebe dann erkennt man die Gesetzte als Bestätigung des Geistes des Urhebers der Gesetze und ein Spiegelbild des Charakter Gottes.
Verwechseln bitte nicht das aufrichten des Gesetzes im neuen Geist (wie Paulus es im Römerbrief schreibt) nicht mit Gesetzlichkeit. Paulus räumt im gleichen Atemzug auch auf mit Gesetzlichkeit und sagt, dass man aus Glauben das Heil findet. Dies man zusammenbringen. So leicht und doch für viele, die zuviel falsche Lehre geschluckt haben unmöglich zu erkennen.
israelgreece2019 24.05.2026 16:46
@Jani
habe hier für Dich einen Link zum stöbern gefunden:
https://www.liebezurbibel.com/team
Die Ähnlichkeit Deines Profilfotos mit der Gründerin, Jasmin Friesen, ist echt verblüffend!!!
Viel Spaß beim stöbern und "inspiriert werden"
habe hier für Dich einen Link zum stöbern gefunden:
https://www.liebezurbibel.com/team
Die Ähnlichkeit Deines Profilfotos mit der Gründerin, Jasmin Friesen, ist echt verblüffend!!!
Viel Spaß beim stöbern und "inspiriert werden"
8PrimeNoctem8 24.05.2026 16:50
Auch hier ist ja wieder zu erkennen, wie in fast allen anderen Blogs die Sabbatsekte. Versucht ihre "Wahrheit" zu verbreiten.
Mit vorgeschriebenen bunten Texten schreitet die Verführung voran.
Alles was sie glauben, haben die ersten Christen nicht geglaubt... sie wären gerne Juden und wollen zurück zum Gesetz.
Lasst euch nicht verführen und in die Dunkelheit führen.
Wie sie ihre Propaganda hier überall verbreiten stört niemanden, mit Engelszungen führen sie vom Licht weg.
Mit vorgeschriebenen bunten Texten schreitet die Verführung voran.
Alles was sie glauben, haben die ersten Christen nicht geglaubt... sie wären gerne Juden und wollen zurück zum Gesetz.
Lasst euch nicht verführen und in die Dunkelheit führen.
Wie sie ihre Propaganda hier überall verbreiten stört niemanden, mit Engelszungen führen sie vom Licht weg.
8PrimeNoctem8 24.05.2026 16:51
Und überall sieht man die gleichen die diese Lügen liken und unterstützen... ich verstehe mittlerweile dass viele hier weg sind, ihr seid der Beweis
jetztwillichswissen 24.05.2026 16:53
Hallo-
Frage zu 9: 22
von Israelgreece:
Wie ist das zu verstehen:
"ORGINAL aus dem Hebräischen
übersetzt" ?
Das NT wurde doch ursprünglich in Griechisch geschrieben .
Und "Original" Schrift ist fraglich
ob wir noch was finden. 😉
Peter.
Frage zu 9: 22
von Israelgreece:
Wie ist das zu verstehen:
"ORGINAL aus dem Hebräischen
übersetzt" ?
Das NT wurde doch ursprünglich in Griechisch geschrieben .
Und "Original" Schrift ist fraglich
ob wir noch was finden. 😉
Peter.
Sherezade 24.05.2026 17:05
@Janie,
falls es für Dich von Interesse ist, kann ich gerne ein paar Worte über den Kanon schreiben...
Merke, dass Menschen so ihre Bedenken haben..vielleicht hilft da etwas Wissenschaft und Bibel...der Leber im Buch Tobit und wie geht man damit um. kurz innehalten...ganz so einfach ist es nicht...verstehe jedoch die Ängste...
Johannes 9
"Als er das gesagt hatte, spuckte er auf die Erde, machte daraus einen Brei und strich den Brei auf die Augen des Blinden ...."
falls es für Dich von Interesse ist, kann ich gerne ein paar Worte über den Kanon schreiben...
Merke, dass Menschen so ihre Bedenken haben..vielleicht hilft da etwas Wissenschaft und Bibel...der Leber im Buch Tobit und wie geht man damit um. kurz innehalten...ganz so einfach ist es nicht...verstehe jedoch die Ängste...
Johannes 9
"Als er das gesagt hatte, spuckte er auf die Erde, machte daraus einen Brei und strich den Brei auf die Augen des Blinden ...."
Wahrheitssuche 24.05.2026 17:10
Zu Heute 16:50
Ich habe von dir @8Primenoctem8 bis jetzt nur Propaganda und ad hominem -"Diskussionskultur" gesehen.
Mit Gegenargumenten in der Sache, um die es geht, hast du wohl nicht so viel am Hut?
Ich habe von dir @8Primenoctem8 bis jetzt nur Propaganda und ad hominem -"Diskussionskultur" gesehen.
Mit Gegenargumenten in der Sache, um die es geht, hast du wohl nicht so viel am Hut?
8PrimeNoctem8 24.05.2026 17:12
Ich habe keine Gemeinschaft mit Sekten... lasst euch nicht verführen.
Ich bete auch für euch 🙏🏻 werdet endlich Christen und kommt aus der Irrlehre der STA und der Sabbatsekte 👍🏻
Ich bete auch für euch 🙏🏻 werdet endlich Christen und kommt aus der Irrlehre der STA und der Sabbatsekte 👍🏻
8PrimeNoctem8 24.05.2026 17:13
17.10 Uhr... Wahrheitssuche sagt ja nunmal alles, du wirst mich nicht verführen mit deinen falschen Auslegungen.
Sachlich seid ihr nur wenn ihr eure Lügen vertreten wollt und um due ganzen blinden Schafe auf eure Seite zu ziehen.
Evtl werden euch noch mehrere Christen durchschauen
Sachlich seid ihr nur wenn ihr eure Lügen vertreten wollt und um due ganzen blinden Schafe auf eure Seite zu ziehen.
Evtl werden euch noch mehrere Christen durchschauen
israelgreece2019 24.05.2026 17:19
@ jetztwillichswissen, 16:53h
Natürlich wurden alle 27 Bücher des N.T. auf altgriechisch verfasst, genauer gesagt in Koine, der altgriechischen Umgangssprache. Das da "Hebräisch" reingerutscht ist, ist mein Fehler - bitte dies zu entschuldigen - Danke für den Hinweis!!
Hier näheres zum erwähnten "Jüdischen Neuen Testament" von David Stern - vielleicht bringt die Zusammenfassung etwas mehr Licht in die Dunkellheit:
......"Die Übersetzung des Neuen Testaments aus jüdischer Perspektive basiert wie die christlichen Übersetzungen auf den altgriechischen Originaltexten. Der Fokus liegt jedoch darauf, die jüdischen Wurzeln und den kulturellen Kontext des 1. Jahrhunderts sichtbar zu machen.
Die Übersetzung von David H. Stern (Das jüdische Neue Testament)Zielsetzung:
Der messianisch-jüdische Theologe David H. Stern wollte den jüdischen Charakter des Neuen Testaments wiederherstellen und sprachliche Brücken zwischen den Testamenten bauen.Die Methode: Er übersetzte dynamisch und verwendete gezielt jüdische und hebräische Fachbegriffe.Beispiele:"Jesus Christus" wird zu "Jeschua, der Messias"."Kirche" oder "Tempel" wird zu "Gemeinde" bzw. "Synagoge"."Gesetz" wird konsequent mit dem hebräischen Wort "Tora" übersetzt".........
Natürlich wurden alle 27 Bücher des N.T. auf altgriechisch verfasst, genauer gesagt in Koine, der altgriechischen Umgangssprache. Das da "Hebräisch" reingerutscht ist, ist mein Fehler - bitte dies zu entschuldigen - Danke für den Hinweis!!
Hier näheres zum erwähnten "Jüdischen Neuen Testament" von David Stern - vielleicht bringt die Zusammenfassung etwas mehr Licht in die Dunkellheit:
......"Die Übersetzung des Neuen Testaments aus jüdischer Perspektive basiert wie die christlichen Übersetzungen auf den altgriechischen Originaltexten. Der Fokus liegt jedoch darauf, die jüdischen Wurzeln und den kulturellen Kontext des 1. Jahrhunderts sichtbar zu machen.
Die Übersetzung von David H. Stern (Das jüdische Neue Testament)Zielsetzung:
Der messianisch-jüdische Theologe David H. Stern wollte den jüdischen Charakter des Neuen Testaments wiederherstellen und sprachliche Brücken zwischen den Testamenten bauen.Die Methode: Er übersetzte dynamisch und verwendete gezielt jüdische und hebräische Fachbegriffe.Beispiele:"Jesus Christus" wird zu "Jeschua, der Messias"."Kirche" oder "Tempel" wird zu "Gemeinde" bzw. "Synagoge"."Gesetz" wird konsequent mit dem hebräischen Wort "Tora" übersetzt".........
8PrimeNoctem8 24.05.2026 17:19
Sags ruhig... es macht mir nichts aus um der Wahrheit willen angreifen zu lassen.
Lügen müssen aufgedeckt werden ☝🏻
Lügen müssen aufgedeckt werden ☝🏻
israelgreece2019 24.05.2026 17:38
8PrimeNoctem8:
Es ist einfach nur schlimm wie Du andere hier angreifst!! Donaukiesel und andere haben es ebenfalls schon geschrieben.
Alle gehen hier sachlich auf die Fragen der Blogstellerin ein - nur Du giftest herum und greifst andere an - warum? Wo liegt das Problem?? Oder macht's Dir unbewußt Spaß Feuer zu legen??
Menschen als Sektierer zu beschimpfen weil sie das gleiche glauben, ihr Leben Jesus übergeben haben, aber ihren Glauben anders leben - schon ätzend!!
Es ist einfach nur schlimm wie Du andere hier angreifst!! Donaukiesel und andere haben es ebenfalls schon geschrieben.
Alle gehen hier sachlich auf die Fragen der Blogstellerin ein - nur Du giftest herum und greifst andere an - warum? Wo liegt das Problem?? Oder macht's Dir unbewußt Spaß Feuer zu legen??
Menschen als Sektierer zu beschimpfen weil sie das gleiche glauben, ihr Leben Jesus übergeben haben, aber ihren Glauben anders leben - schon ätzend!!
(Nutzer gelöscht) 24.05.2026 17:52
Lass dir von Israelgreece nichts sagen @Prime , eine die überall ihre Likes hin macht sei es bei Alonzo bei White ,bei Katholiken ,bei anderen Protestanten, bei Juden ...etc..
Der Weg der Wahrheit sieht anderes aus !
Ohne Abzweigungen und Parallelstrassen !
Was kann man einem Menschen schon glauben ,der überall Liked? ?😂😂
Cherub
Der Weg der Wahrheit sieht anderes aus !
Ohne Abzweigungen und Parallelstrassen !
Was kann man einem Menschen schon glauben ,der überall Liked? ?😂😂
Cherub
8PrimeNoctem8 24.05.2026 17:54
@Klavierspielerin
Das wird sie alles nicht interessieren... diejenigen sind ja harmlos und reden mit Engelszungen.
Aber dass sie die Menschen eben mit ihren Ansichten blenden wollen sie nicht sehen, die Wahrheit ist unangenehm und tut weh, man sieht es doch gerade jetzt und hier.
Dass dieser Quatsch mit den 300 Fehlern geschrieben wurde ist völlig okay, trotz fehl am Platz und absolut nix mit dem Blogthema zu tun, juckt aber keinen 😉
Das wird sie alles nicht interessieren... diejenigen sind ja harmlos und reden mit Engelszungen.
Aber dass sie die Menschen eben mit ihren Ansichten blenden wollen sie nicht sehen, die Wahrheit ist unangenehm und tut weh, man sieht es doch gerade jetzt und hier.
Dass dieser Quatsch mit den 300 Fehlern geschrieben wurde ist völlig okay, trotz fehl am Platz und absolut nix mit dem Blogthema zu tun, juckt aber keinen 😉
8PrimeNoctem8 24.05.2026 17:57
Ach @Cherub man sieht es ja... zum Blogthema und was die Sekte schreibt ist alles gut, aber ich lenke ja ab 😄 unreflektiert
HopeinJesus 24.05.2026 18:21
Klavierspielerin....
weil man in eine Abhängigkeit gerät die unglücklich macht...schreibst Du.....
Das scheint bei Dir wohl sooo zu sein, wenn Du laufend die RKK so fanatisch hier dauernd so verteidigst u nicht in der Lage bist ehrlich auch mal zu zugeben, das es da auch Fehler u Probleme gibt
weil man in eine Abhängigkeit gerät die unglücklich macht...schreibst Du.....
Das scheint bei Dir wohl sooo zu sein, wenn Du laufend die RKK so fanatisch hier dauernd so verteidigst u nicht in der Lage bist ehrlich auch mal zu zugeben, das es da auch Fehler u Probleme gibt
HopeinJesus 24.05.2026 18:24
Wer zur Freiheit berufen ist...kann auch Andere hier stehen lassen
u ist nicht vom Geist der Rechthaberei befallen...u das zeigt sich hier bei den RKK Usern .....
die meinen sie hätten immer recht
u ist nicht vom Geist der Rechthaberei befallen...u das zeigt sich hier bei den RKK Usern .....
die meinen sie hätten immer recht
8PrimeNoctem8 24.05.2026 18:27
Also was du schreibst ist grundsätzlich falsch oder denkst du du hast auch mal recht @Hope ????
HopeinJesus 24.05.2026 18:27
Jaaaa und bei Euch ist auch vieles sehr merkwürdig, da fehlt auch das Wichtigste...
HopeinJesus 24.05.2026 18:30
8Prime ...und was du hier dauernd schreibst, ist viel dummes Zeug, mehr nicht....!!!!!!!!!!!
.....Du zeigst das Du vieles in der Bibel nicht verstanden hast.....
denn in der Bibel gehts auch darum das zu leben,
was da steht, aber da ist wenig von zu merken, wie Du hier laufend auftrittst
.....Du zeigst das Du vieles in der Bibel nicht verstanden hast.....
denn in der Bibel gehts auch darum das zu leben,
was da steht, aber da ist wenig von zu merken, wie Du hier laufend auftrittst
8PrimeNoctem8 24.05.2026 18:31
Du möchtest doch nur recht haben... oder widersprichst du deinen eigenen Prinzipien von 18.24 Uhr?
8PrimeNoctem8 24.05.2026 18:36
Sie wollen eben ihren quatsch verbreiten... auch an alle die mich anschreiben, beleidigen und auch bedrohen... eure Maske fällt und wir sehen jetzt wer dieses Forum hier zum Lügen und Menschenfischen sucht, um Christen in ihre Sekten zu locken.
Jetzt sieht man ja wie sie sich hier verhalten und genau das mir vorwerfen... so bezeichnend
Jetzt sieht man ja wie sie sich hier verhalten und genau das mir vorwerfen... so bezeichnend
HopeinJesus 24.05.2026 18:36
Ach Klavierspielerin,
was Du in den vergangenen Jahren zB über Freikirchen alles für Lügen behauptet hast.....
dann fang dringend mal erstmal bei Dirselber an,
denn es gibt bekannterweise vieles Verschiedenes in Freikirchen u von vieles hast Duselber keine Ahnung wie Du immer wieder hier zeigtest
was Du in den vergangenen Jahren zB über Freikirchen alles für Lügen behauptet hast.....
dann fang dringend mal erstmal bei Dirselber an,
denn es gibt bekannterweise vieles Verschiedenes in Freikirchen u von vieles hast Duselber keine Ahnung wie Du immer wieder hier zeigtest
HopeinJesus 24.05.2026 18:38
8Prime....weiter gehts von Dir, mit Deinem dummen Zeug...
Dich würde doch keiner lange ernst nehmen, außerhalb v CSC, so wie Du Dich hier verhältst
Dich würde doch keiner lange ernst nehmen, außerhalb v CSC, so wie Du Dich hier verhältst
HopeinJesus 24.05.2026 18:46
Mit Euch über so ein Thema zu reden, auszutauschen hat sich doch ganz oben schon gezeigt !!
Ist doch sinnlos, denn da mußte 8Prime direkt zeigen, was nur allein richtig u falsch ist..!!!!😧
Ist doch sinnlos, denn da mußte 8Prime direkt zeigen, was nur allein richtig u falsch ist..!!!!😧
HopeinJesus 24.05.2026 18:48
Klavierspielerin .....zur Erinnerung, lässt sich beweisen...
es hat sich schon oft genug gezeigt, wenn Du allein für Dich zuviel contra bekamst,
hattest du Dich lieber eher zurückgezogen, wie vor kurzem hier
es hat sich schon oft genug gezeigt, wenn Du allein für Dich zuviel contra bekamst,
hattest du Dich lieber eher zurückgezogen, wie vor kurzem hier
JesusComesBackSoon 24.05.2026 19:02
@8PrimeNoctem8: Auch hier ist ja wieder zu erkennen, wie in fast allen anderen Blogs die Sabbatsekte. Versucht ihre "Wahrheit" zu verbreiten.
Nein, die "Sabbatsekte" verbreitet nicht "ihre Wahrheit" sondern die Wahrheit des Wortes Gottes und damit auch das was GOTT als Wahrheit betrachtet.
Im Übrigen schrieb Paulus das Folgende: "Das bekenne ich aber dir, daß ich nach diesem Wege, den sie eine Sekte heißen, diene also dem Gott meiner Väter, daß ich glaube allem, was geschrieben steht im Gesetz und in den Propheten." [APG. 24,14]
Und wie ich meine sollten alle Nachfolger Christi dieser Sekte Pauli angehören.
Nein, die "Sabbatsekte" verbreitet nicht "ihre Wahrheit" sondern die Wahrheit des Wortes Gottes und damit auch das was GOTT als Wahrheit betrachtet.
Im Übrigen schrieb Paulus das Folgende: "Das bekenne ich aber dir, daß ich nach diesem Wege, den sie eine Sekte heißen, diene also dem Gott meiner Väter, daß ich glaube allem, was geschrieben steht im Gesetz und in den Propheten." [APG. 24,14]
Und wie ich meine sollten alle Nachfolger Christi dieser Sekte Pauli angehören.
Komfortzone 24.05.2026 19:16
Schon im alten Rom wurde die christliche Gemeinschaft als sektiererisch bezeichnet. Nix Neues unter der Sonne.
8PrimeNoctem8 24.05.2026 19:19
Ja richtig... Endlich mal eine Wahrheit, denn wenn sie quatsch lehrten waren und sind es Sekten, wie die STA hier Sabbatsekten und Zeugen Jehovas👍🏻
Alysa 24.05.2026 19:47
Philipper 2,3-5 kam mir gerade in den Sinn:
3 Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern höher als sich selbst, 4 und ein jeder sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was dem andern dient. 5 Seid so unter euch gesinnt, wie es der Gemeinschaft in Christus Jesus entspricht...
Nicht zum ersten Mal fällt mir auf, dass der Wettstreit um die bessere Kirche/den richtigeren Glauben ausartet, bis hin zu Beleidigungen, mit einer Wortwahl, die, wie mir scheint, nicht von Christus eingegeben ist...
Und ebenfalls nicht zum ersten Mal fällt mir auf, dass es gewisse (meist die selben) User sind, die ein Blogthema an sich reißen, um, meinem Eindruck nach, absolut Recht haben zu wollen...
3 Tut nichts aus Eigennutz oder um eitler Ehre willen, sondern in Demut achte einer den andern höher als sich selbst, 4 und ein jeder sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was dem andern dient. 5 Seid so unter euch gesinnt, wie es der Gemeinschaft in Christus Jesus entspricht...
Nicht zum ersten Mal fällt mir auf, dass der Wettstreit um die bessere Kirche/den richtigeren Glauben ausartet, bis hin zu Beleidigungen, mit einer Wortwahl, die, wie mir scheint, nicht von Christus eingegeben ist...
Und ebenfalls nicht zum ersten Mal fällt mir auf, dass es gewisse (meist die selben) User sind, die ein Blogthema an sich reißen, um, meinem Eindruck nach, absolut Recht haben zu wollen...
(Nutzer gelöscht) 24.05.2026 19:50
JCBS Sabbatsekte hat aber noch eine Dämonin Ellen White zu bieten ,die ein 2 Heiligtum errichtet hat , im Orionnebel war und zum Saturn geflogen ist und die am Ende auf dem Sündenbock Azazael davonreiten wird !
Steht das irgendwo in der Bibel ?
WOLLT ihr UNS verarschen????
Cherub
Steht das irgendwo in der Bibel ?
WOLLT ihr UNS verarschen????
Cherub
8PrimeNoctem8 24.05.2026 19:54
Komischerweise interessiert das hier niemanden... Lügen, juckt hier niemanden, aber wenn man die Lüge aufdeckt... wird man angegriffen 😉
Ich sag ja, hier sieht man es ja
Ich sag ja, hier sieht man es ja
Jetzt