weiße TaubeChrist sucht Christ Logo ohne Taube

Friede sei mit dir!

Friede sei mit dir!
Ein Artikel auf Wikipedia zum Wort Schalom.

Der hebräische Begriff Schalom (hebräisch שָׁלוֹם englisch shalom, in aschkenasischer Aussprache auch Schulem oder Scholem) bedeutet Frieden, Wohlergehen bzw. Heil. In der jüdischen Kultur wird er als Grußformel verwendet.

Das Wort „Schalom“ basiert auf der im semitischen Sprachraum bedeutungstragenden Wurzel š-l-m und ist mit dem arabischen Salām auf das Engste verwandt.

Schalom bedeutet im Tanach zunächst Unversehrtheit und Heil. 
Doch mit dem Begriff ist nicht nur Befreiung von jedem Unheil gemeint, sondern auch Gesundheit, Wohlfahrt, Frieden, Ruhe und Glück. 
Versucht man, diese semantische Breite auf bestimmte Grundbedeutungen zurückzuführen, so lässt sich Schalom als „Ganzheit“, „Genugtuung“, „Wohlbefinden“, „kollektives Wohlergehen“, „lebensfördernde Geordnetheit der Welt“ oder als „Zustand, der keine unerfüllten Wünsche offen lässt“ begreifen. Je nach Kontext können ihm eine Fülle konkreter Bedeutungen zugeordnet werden:

Gegenteil von Krieg (Jos 11,19 EU)

Frieden schließen (2 Sam 10,19 ELB) bzw. erhalten (1 Kön 22,45 ELB)

Sicherheit vor körperlichen Gefahren, sodass man sicher wohnen (Ps 4,9 ELB) kann

Besitz des Landes (Ps 37,11 EU)

ein langes und erfülltes Leben (Spr 3,2 ELB)

Freude und Jubel (Jes 55,12 ELB)

umfassendes Heil (Jer 29,10–13 ELB; Jer 33,6–9 ELB)

Eine enge Beziehung besteht zwischen Schalom und Gerechtigkeit (Ps 72,3.7 EU; Ps 85,11 ELB). 
Schalom wird als Frucht der Gerechtigkeit (Jes 32,17 LUT) bzw. als Folge des Vertrauens auf JHWH (Jes 26,3 EU) betrachtet.

Außerdem ist Schalom eine der verbreitetsten Grußformeln in Israel. Am Schabbat wünschen Juden sich einen friedvollen Schabbat mit der Grußformel שַׁבָּת שָׁלוֹם Schabbat Schalom.

    „... der Friede, der allein versöhnt und stärkt, 
der uns beruhigt und unser Gesichtsbild aufhellt, 
uns von Unrast und von der Knechtung durch unbefriedigte Gelüste frei macht, 
uns das Bewusstsein des Erreichten gibt, 
das Bewusstsein der Dauer, inmitten unserer eigenen Vergänglichkeit und der aller Äußerlichkeiten.“

– Claude J. G. Montefiore: 1858–1938, jüdischer Gelehrter und Gründer der „World Union for Progressive Judaism“

Schalom ist bereits im Tanach ein zentrales Wort und demzufolge der übliche Gruß unter Juden. Es wird auch als Abschiedsgruß gebraucht.

Der Name des Königs Salomo geht auf š-l-m zurück. Jesaja verheißt einen „Fürsten des Friedens“ (śar šālôm), dessen Herrschaft Schalom ohne Ende bringt (Jes 9,5–6 ELB).

https://de.wikipedia.org/wiki/Schalom_(Hebr%C3%A4isch)

*******************

Jesaja 9:
5 Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die Herrschaft ruht auf Seiner Schulter; 
und man nennt Seinen Namen: 
Wunderbarer, Ratgeber[Wunderbarer Ratgeber], starker Gott, Ewig-Vater [Vater der Ewigkeit], Friedefürst. 
6 Die Mehrung der Herrschaft und der Friede werden kein Ende haben auf dem Thron Davids und über Seinem Königreich, daß Er es gründe und festige mit Recht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Der Eifer des Herrn der Heerscharen wird dies tun! 

Richter 6:
22 Als nun Gideon sah, daß es der Engel des Herrn war, sprach er: Wehe, mein Herr, Herr! Ich habe ja den Engel des Herrn von Angesicht zu Angesicht gesehen! 
23 Aber der Herr sprach zu ihm: Friede sei mit dir! Fürchte dich nicht, du wirst nicht sterben! 
24 Da baute Gideon dem Herrn dort einen Altar und nannte ihn: »Der Herr ist Friede«[Jahweh-Schalom]; der steht noch bis zum heutigen Tag in Ophra der Abiesriter. 

1. Samuel 25:
6 ...und sagt: Mögest du lange leben! Friede sei mit dir, und Friede sei mit deinem Haus, und Friede mit allem, was du hast!

Psalm 85:
11 Gnade und Wahrheit sind einander begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.

Jesaja 32:
16 Und das Recht wird sich in der Wüste niederlassen, und die Gerechtigkeit im Fruchtgarten wohnen; 
17 und das Werk der Gerechtigkeit wird Friede sein, und der Ertrag der Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit auf ewig. 
18 Und Mein Volk wird in Wohnorten des Friedens wohnen, in sicheren Wohnungen und an sorglosen Ruheorten. 

Jesaja 48:
17 So spricht der Herr, dein Erlöser, der Heilige Israels: 
Ich bin der Herr, dein Gott, der dich lehrt, was dir nützlich ist, der dich leitet auf dem Weg, den du gehen sollst. 
18 O daß du doch auf Meine Gebote geachtet hättest! 
Dann wäre dein Friede wie ein Wasserstrom gewesen und deine Gerechtigkeit wie Meereswellen.

Matthäus 10:
11 Wo ihr aber in eine Stadt oder in ein Dorf hineingeht, da erkundigt euch, wer es darin wert ist, und bleibt dort, bis ihr weiterzieht. 
12 Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßt es [mit dem Friedensgruß][»Schalom«, d.h. Friede sei mit dir]. 
13 Und wenn das Haus es wert ist, so komme euer Friede über dasselbe. 
Ist es aber dessen nicht wert, so soll euer Friede wieder zu euch zurückkehren. 
14 Und wenn euch jemand nicht aufnehmen noch auf eure Worte hören wird, so geht fort aus diesem Haus oder dieser Stadt und schüttelt den Staub von euren Füßen!

Galater 5:
22 Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut, Selbstbeherrschung.

Offenbarung 1:
4 Johannes an die sieben Gemeinden, die in Asia sind: 
Gnade sei mit euch und Friede von dem, der ist und der war und der kommt, und von den sieben Geistern, die vor Seinem Thron sind, 
5 und von Jesus Christus, dem treuen Zeugen, dem Erstgeborenen aus den Toten und dem Fürsten über die Könige der Erde. 
Ihm, der uns geliebt hat und uns von unseren Sünden gewaschen hat durch Sein Blut, 
6 und uns zu Königen und Priestern gemacht hat für Seinen Gott und Vater – 
Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

Möge hier im Forum Gottes Friede und Gerechtigkeit herrschen und die Herzen erfüllen und möge Er einen jeden, der aufrichtig sucht, in die Wahrheit führen!

Jakobus 1:
4 Das standhafte Ausharren aber soll ein vollkommenes Werk haben, damit ihr vollkommen und vollständig seid und es euch an nichts mangelt.
5 Wenn es aber jemand unter euch an Weisheit mangelt, so erbitte er sie von Gott, der allen gern und ohne Vorwurf gibt, so wird sie ihm gegeben werden.

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
paloma 11.07.2026 12:20
Danke für die Ausführlichkeit,liebe Wiederum.
Die hebräischen Worte,ja sogar Buchstaben u Zahlen sind sehr vieldeutig.Sprache drückt oft das " Denkmuster" einer Nation aus.
 
hansfeuerstein 11.07.2026 15:16
Alles gut bei Dir in Spanien? Die Waldbrände sind ja besorgniserregend.
 
Wiederum 11.07.2026 17:44
@hansfeuerstein
Danke. Bislang gab es nur 2 kleine Brände bei mir in der Nähe. Ich habe den letzten Brand  verschlafen, aber meine Nachbarin schläft nur ganz unruhig und sie hat die Feuerwehr gerufen. 
Die Brände bei Almeria sind schlimm. 

Solche Brände sind hier üblich, denn es regnet im heißen Sommer nicht und alles ist ausgedörrt und trocken. Brandstifter haben ihre Freude an den Flammen, besonders nachts. 
Da muß man wirklich um Gottes Schutz beten. 
Die Feuerwehrleute sind sehr mutig und insgesamt gibt es gute Feuerbekämpfungsmaßnahmen mit Löschteichen, Feuerwehrautos und Hubschraubern.
 
Amilia 11.07.2026 19:23
Liebe Maria, ich hab auch schon wegen der Feuer an Dich denken müssen. Möge Gott Dich bewahren. 🙏
weiße TaubeJetzt kostenlos registrieren