Dies ist meines Vaters Welt

Wiederum

Hier auf meiner Finca wächst und blüht es vor meinem Haus trotz Sommerhitze.
Oft stehe ich auf meiner überdachten Veranda und staune: Über die vielen Blüten und das bunte Durcheinander. 



Bei mir dürfen die Pflanzen sich aussäen und wachsen, wo Platz ist. Zur Zeit blühen Oleander und Wandelröschen prächtig zusammen mit Lavendel und anderen Kräutern. 



Ein richtiger Dschungel, in dem auch Tiere wohnen. 
In der Mitte ist ein kleiner Teich mit Seerosen, ziemlich zugewachsen.
Am schattigen Teichrand sitzen die Frösche und sogar eine dicke Kröte. Sie kennen mich und haben keine Angst.



Wenn ich den Blick in die Ferne schweifen lasse, sehe ich die wilden Berge der Sierra Nevada. Dort gibt es oft Regen und Gewitter und auch heute bilden sich riesige weiße Wolkentürme. Hier bei mir bleibt es trocken und ich muß ständig gießen. Das Wasser kommt aus den Bergen herabgelaufen und wird aufgefangen.



Am Geländer meiner Veranda winden sich Hokkaidokürbisse mit duftenden Riesenblüten und violett blühende Stangenbohnen hoch.
Ich sehe sie wachsen. Welche eine Lebensenergie und Fülle mit genug Wasser und in guter Erde! 



Mir fiel das folgende Lied dazu ein.
Wir können nur staunen und dankbar sein über Gottes Schöpfung und Vielfalt. 
Dankbar für Frieden und Ruhe, für Gesundheit und Versorgtsein.
Das Gärtnern ist hier mühsam, aber es macht Freude, wenn alles gedeiht.

This is my Father’s world,
And to my list’ning ears
All nature sings, and round me rings
The music of the spheres.
This is my Father’s world:
I rest me in the thought
Of rocks and trees, of skies and seas—
His hand the wonders wrought.

This is my Father’s world:
The birds their carols raise,
The morning light, the lily white,
Declare their Maker’s praise.
This is my Father’s world:
He shines in all that’s fair;
In the rustling grass I hear Him pass,
He speaks to me everywhere.

This is my Father’s world:
Oh, let me ne’er forget
That though the wrong seems oft so strong,
God is the ruler yet.
This is my Father’s world,
The battle is not done:
Jesus who died shall be satisfied,
And earth and Heav’n be one.

Maltbie D. Babcock, 1901





Dies ist die Welt meines Vaters,
Und in meinen lauschenden Ohren
Singt die ganze Natur, und um mich herum erklingt
Die Musik der Sphären.
Dies ist die Welt meines Vaters:
Ich finde Trost in dem Gedanken,
Dass Felsen und Bäume, Himmel und Meere –
Sein Werk sind.

Dies ist die Welt meines Vaters:
Die Vögel erheben ihr Lied,
Das Morgenlicht, die weiße Lilie,
Verkünden das Lob ihres Schöpfers.
Dies ist die Welt meines Vaters:
Er strahlt in allem, was schön ist;
Im raschelnden Gras höre ich Ihn vorübergehen,
Er spricht überall zu mir.

Dies ist die Welt meines Vaters:
Oh, lass mich niemals vergessen,
Dass, auch wenn das Böse oft so stark scheint,
Gott doch der Herrscher ist.
Dies ist die Welt meines Vaters,
Der Kampf ist noch nicht vorbei:
Jesus, der gestorben ist, wird zufrieden sein,
Und Erde und Himmel werden eins sein.