Jesus sagt: tut Buße und bekehrt euch, entscheidet euch

Dominik5777

Apostelgeschichte 3:17-21 LUTheute
[17] Nun, ihr Brüder, ich weiß, dass ihr es in Unwissenheit getan habt wie auch eure führenden Männer.

 [18] Gott aber hat so erfüllt, 

was er durch den Mund aller seiner Propheten vorher angekündigt hat, 

dass Christus leiden sollte. 


 [19] So tut nun Buße und bekehrt euch, damit eure Sünden getilgt werden;

 [20] damit Zeiten der Erquickung kommen vom Angesicht des HERRN

 und er euch Jesus sendet, den er zu eurem Christus bestimmt hat.

 [21] Ihn muss der Himmel aufnehmen bis zu den Zeiten der Wiederherstellung von allem, 

was Gott geredet hat durch den Mund aller seiner heiligen Propheten von Anfang der Welt an.

https://bible.com/bible/3100/act.3.17-21.LUTheute

Wie kommen Zeiten der Erquickung?

Dazu eine andere Übersetzung.

Apostelgeschichte 3:19-20 Hfa
[19] Jetzt aber kehrt um und wendet euch Gott zu, damit er euch die Sünden vergibt.

 [20] Dann wird auch die Zeit kommen, in der Gott sich euch freundlich zuwendet.

 Er wird euch Jesus senden, den Retter, den er für euch bestimmt hat.

https://bible.com/bible/73/act.3.19-20.Hfa

Acts of Emissaries of Yeshua (Act) 3:19-20 CJB
[19] “Therefore, repent and turn to God, so that your sins may be erased; 

[20] so that times of refreshing may come from the Lord’s presence; 

and he may send the Messiah appointed in advance for you, 

that is, Yeshua.

https://bible.com/bible/1275/act.3.19-20.CJB