Jerusalem

Sorry war ein falscher Link
https//youtu.be/hirqJx6pth8

probiers lieber damit:
https://www.youtube.com/watch?v=hirqJx6pth8
danke - Jerusalem, *if I forget U* von Matisyahu ist eines meiner absoluten Lieblingslieder ))

Ich hab gerade den Link von Dir, lb. Lotta, angesehn.
Ja, es ist eine wunderbare Stadt, die uns natürlich sehr
beeindruckt, weil dort unser lb. JESUS gelebt hat!!!
Danke @MoiUdo für die besondere Seite...

Jerusalem Songtext

Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do

Ina The Ancient Days We Will Return With No Delay
Picking Up The Bounty And The Spoils On Our Way
We've Been Traveling From State To State
And Them Don't Understand What They Say

3'000 Years With No Place To Be
And Them Want Me To Give Up My Milk And Honey
Don't You See It's Not About The Land Or The Sea
Not The Country But The Dwelling Of His Majesty?

Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do

Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do

Rebuild The Temple And The Crown Of Glory
Years Gone By About 60
Burn In The Oven In This Century
And The Gas Tried To Choke But It Couldn't Choke Me

I Will Not Lie Down I Will Not Fall Asleep
Them Come Overseas Yes They're Trying To Be Free
Erase The Demons Out Of Our Memory
Change Your Name And Your Identity

Afraid Of The Truth And Our Dark History
Why Is Everybody Always Chasing We?
Cut Off The Roots Of Your Family Tree
Don't You Know That's Not The Way To Be?

Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do

Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do

Caught Up In These Ways And The Worlds Gone Crazy
Don't You Know It's Just A Phase?
Case Of The Simon Says?
If I Forget The Truth Then My Words Won't Penetrate

Babylon Burning In The Place Can't See Through The Haze
Chop Down All Of Them Dirty Ways
That's The Price That You Pay For Selling Lies To The Youth
No Way Not Ok Oh No Way Not Ok Hey
Ain't No One Gonna Break My Stride

Ain't No One Gonna Pull Me Down
Oh No I Got To Keep On Moving
Stay Alive
Jerusalem If I Forget You

Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do
Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do
Jerusalem
Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do
Jerusalem If I Forget You
Fire Not Gonna Come From Me Tongue
Jerusalem If I Forget You
Let My Right Hand Forget What It's Supposed To Do

Deutsche Übersetzung:

Jerusalem

Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll kein Feuer mehr über meine Lippen kommen. 1
Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll meine rechte Hand abfallen. 2

n die altertümlichen Zeiten, werden wir ohne Aufschub zurückkehren.
Heben die Freigiebigkeit und die Ausbeutung von unserem Weg auf.
Wir sind von Land zu Land gereist.
Und sie verstehen nicht, was sie sagen.
3000 Jahre ohne eine Ort zum Bleiben.
Und sie wollen, dass ich meine Milch und meinen Honig3 aufgebe.
Verstehst du nicht? Es geht nicht um das Land oder das Meer,
nicht um den Staat, sondern um die Wohnstätte seiner Majestät.4
(2x)

Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll kein Feuer mehr über meine Lippen kommen.
Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll meine rechte Hand abfallen.

Bau den Tempel wieder auf und die Krone der Herrlichkeit.
Jahre vergingen, über sechzig.
Verbrannt in den Öfen dieses Jahrhunderts.
Und das Gas versuchte zu ersticken, aber es konnte mich nicht ersticken.
Ich werde mich nicht hinlegen, ich werde nicht einschlafen.
Sie kommen ins Ausland, ja, sie versuchen frei zu sein.
Radier die Dämonen aus unserer Erinnerung.
Ändere deinen Namen und deine Identität.
Angst vor der Wahrheit und der dunklen Vergangenheit.
Warum jagen uns/mich denn immer alle?
Schneide die Wurzeln deines Stammbaumes ab.
Weißt du, das ist kein Art, um zu existieren.
(2x)

Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll kein Feuer mehr über meine Lippen kommen.
Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll meine rechte Hand abfallen.

Verfangen in dieser Lage, und die Welt ist verrückt geworden.
Weißt du, das ist nur eine Phase.
Ein Fall aus den Überlieferungen von Simon.5
Wenn ich die Wahrheit vergesse, werden meine Worte nicht durchschlagen.
Babylon brennt an diesem Ort, ich kann nicht durch den Rauch sehen.
Trenne alle diese dreckigen Wege.
Das ist der Preis, den du bezahlst, wenn du Lügen an die Jugend verkaufst.
Auf keinen Fall! Nicht ok! Auf keinen Fall! Nicht ok!
Niemand wird meinen Kampf unterbrechen.
Niemand wird mich zurückhalten.
Oh nein, ich muss mich in Bewegung halten.
Mich am Leben halten.

Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll kein Feuer mehr über meine Lippen kommen.
Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll meine rechte Hand abfallen.

Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll kein Feuer mehr über meine Lippen kommen.
Jerusalem, wenn ich dich jemals vergesse,
soll meine rechte Hand abfallen.

1. Wörtlich „Soll kein Feuer mehr von meiner Zunge kommen.“
2. Wörtlich „Soll meine rechte Hand vergessen, wozu sie da ist.“ Im Psalm 137 "Vergesse ich dich, Jerusalem, so verdorre meine Rechte"
3. Israel = Land, wo Milch und Honig fließen
4. Seine Majestät = Gott
5. Simon/Simeon = einer der 12 Söhne Jakobs und Stammvater eines der Zwölf Stämme Israels

Diese Übersetzung stammt von lyricstranslate.com

Danke, lb. Lottchen, auch von mir für Deine große Mühe!!!
Ich werde mir den wunderbaren deutschen Text speichern.
LG an alle
Karin-Rosenlied

Wenn ich richtig informiert bin,
dann darfst Du, lb.@Rubinherz
das hl. Land bald erleben!!!

1