weiße TaubeChrist sucht Christ Logo ohne Taube

Nehemias 8, 10

calando
calando
Nehemias 8, 10
No estéis tristes, porque la alegria fröhliches Smiley del Senor es neustro refugio. grinsendes Smiley


tristes - bekümmert, traurig weinendes Smiley

la alegria - Freude zwinkerndes Smiley

refugio - Stärke cooles Smiley

Kommentare

Schreib auch du einen Kommentar
 
(Nutzer gelöscht) 25.08.2013 13:58
Das wird eine Gaudi. Das italienische Wort für Freude....

Neemia 8:10
non v’attristate; perché il gaudio dell’Eterno è la vostra forza


non v’attristate - betrübt euch nicht [hier steckt auch trist drin]
perché - denn, weil
il gaudio - die Freude
dell’Eterno - des Ewigen
è - ist
la vostra forza - eure Stärke / Kraft
 
calando 25.08.2013 14:45
das ist eben das was mich so faziniert, wenn man sich mit anderen Sprachen befasst.
Heute morgen dachte ich noch bei diesem spanischen Wort ist ein "grrr" drin , was bei uns ja mehr ein Ausdruck vom Grollen gegenüber etwas oder wem
(Ich hoffe ja ernsthaft , dass das bei uns nicht mit Freude verbunden istlachendes Smiley))))))))
und nun kommst du mit dem itanlienischen
und mit dem Gaudi
das ist echt klasse
leider muss ich an Berlusconi denkentrauriges Smiley(((
das ist kein Gaudi was der da macht...
Danke amabile
 
(Nutzer gelöscht) 25.08.2013 19:04
ausgerechnet an den unsäglichen Berlusconi musst du denken.... Dabei gibt es doch so viele interessantere Italiener wie Franco Nero, Bud Spencer, Zucchero, Antonio Vivaldi, Anna Magnani, Leonardo da Vinci, Enzo Ferrari, Gianna Nannini, Riccardo Muti, Giuseppe Verdi, Eros Ramazzotti, Michelangelo, Sophia Loren, Dante Alighieri, Christoph Kolumbus, Guglielmo Marconi, Marcello Mastroianni, Nek, Galileo Galilei, Pinocchio, Don Camillo und Peppone, Inspektor Brunetti eccetera, eccetera...... lachendes Smiley
 
calando 25.08.2013 20:06
hmm, ja , das ist schon eine beachtliche Anzahl von italienischen Größen mhm, aber mal überlegen, wer mich davon irgendwie berührt
Michaelangelo, ja der hat sicher auch gaudi verbreitet
und auch die wunderschöne Sophia Loren
damals waren noch richtige frauen gefragt
die auch Hüfte haben durften
und nicht aussehen mussten , wie Knaben
ja sie war toll
Brunetti.... na , ja ..mag ich nicht so , seine Frau und seine Kinder sind toll und der Dachgarten...
 
(Nutzer gelöscht) 25.08.2013 22:08
so eine Wohnung am Canale Grande, das wär' was..... *schwärm*. Da würden wir doch gut hinpassen, oder?
 
calando 25.08.2013 22:51
ja, ich denke auch
und dann mit der Figur von Sophia Loren
und dem Talent von Michelangelo
da könnten wir uns die Zeit wohl schon sehr nett einrichten...
weiße TaubeJetzt kostenlos registrieren