Was der Vergleich tatsächlich zeigt
Der Sinn eines Pro-Kopf-Vergleichs ist es, Außenstehenden das Ausmaß eines Verlustes zu vermitteln. Netanyahu möchte, dass Amerikaner sich vorstellen, wie 40.000 ihrer Landsleute an einem Tag ermordet werden — und alles, was Israel seither getan hat, als natürliche Reaktion darauf begreifen. Gut. Dann möge man Amerikanern vorstellen, dass 11,6 Millionen ihrer Landsleute tot sind, in einem Gebiet, das jede Fluchtmöglichkeit abriegelt — und das Selbstverteidigung nennen.
Kein amerikanischer Präsident würde 11,6 Millionen amerikanische Tote als verhältnismäßige Antwort auf irgendetwas bezeichnen. Kein Amerikaner würde akzeptieren, dass die Toten es verdient hätten, weil einige von ihnen bewaffnet waren. Und niemand, der die Zahlen durchgerechnet hat, kann die Prämisse von Netanyahus Arithmetik akzeptieren — dass israelische Leben hochgerechnet werden und palästinensische nicht.
Die Methode stammt von Netanyahu. Die Antwort, die sie liefert, ebenso:
Nach seinem eigenen Maßstab ist die Katastrophe in Gaza etwa 290-mal größer als jene, an die er die Welt zu erinnern bittet.
------------------------------
Nach Netanyahus eigener Rechnung entspricht Gaza 3.900 Mal dem 11. September
07.10.2026 20:50
Nach Netanyahus eigener Rechnung entspricht Gaza 3.900 Mal dem 11. September
07.10.2026 20:50
Nach Netanyahus eigener Rechnung entspricht Gaza 3.900 Mal dem 11. September
---------
Nach Netanyahus eigener Rechnung entspricht Gaza 3.900 Mal dem 11. September
Von Larry C. Johnson
Benjamin Netanyahu übersetzt Israels Trauer gern ins Amerikanische. Bei den Vereinten Nationen vergangenen Monat nahm er die Toten des 7. Oktober und multiplizierte sie mit dem Verhältnis der amerikanischen zur israelischen Bevölkerung. Die 1.200 an jenem Tag getöteten Israelis, sagte er, entsprächen „40.000 unschuldigen Amerikanern, die in weniger als 24 Stunden abgeschlachtet wurden. Das ist das 16-Fache des 11. September.“
Pro-Kopf-Vergleiche sind ein völlig legitimes Mittel. Ein kleines Land spürt ein Massaker stärker als ein großes, und Amerikaner sollten verstehen, was der 7. Oktober für Israelis bedeutete. Aber eine Methode ist nur dann redlich, wenn man bereit ist, sie auf alle anzuwenden. Wenden wir also Netanyahus Methode auf die Menschen an, die seine Armee seit drei Jahren tötet.
Gaza hatte vor dem Krieg etwa 2,2 Millionen Einwohner. Die Vereinigten Staaten haben etwa 341 Millionen — ungefähr 155-mal so viele. Man nehme eine konservative Zahl von 75.000 in Gaza getöteten Palästinensern, etwas über der aktuellen Zählung des Gesundheitsministeriums Gaza von mehr als 73.000. Multipliziert man dies mit Netanyahus eigener Logik, erhält man etwa 11,6 Millionen Amerikaner.
Elf Komma sechs Millionen. Das entspricht ungefähr der Bevölkerung von Ohio. Es ist mehr als das Zehnfache der Amerikanern, die in allen Kriegen der Vereinigten Staaten zusammen gefallen sind — von der Revolution bis zu Afghanistan. Es ist etwa das 15-Fache der amerikanischen Toten im Bürgerkrieg, dem blutigsten Konflikt der Landesgeschichte.
Gemessen in der Einheit, die Netanyahu gewählt hat, sind das etwa 3.900 mal der 11. September.
Rechnet man in Israels eigenen Maßstäben, ergibt sich dasselbe. 75.000 Tote bei einer Bevölkerung von 2,2 Millionen entsprechen etwa 340.000 Israelis. Netanyahu hat eine Rede, einen Krieg und eine Außenpolitik auf 1.200 aufgebaut. Man stelle sich vor, was er über 340.000 sagen würde.
...
Nach Netanyahus eigener Rechnung entspricht Gaza 3.900 Mal dem 11. September
Von Larry C. Johnson
Benjamin Netanyahu übersetzt Israels Trauer gern ins Amerikanische. Bei den Vereinten Nationen vergangenen Monat nahm er die Toten des 7. Oktober und multiplizierte sie mit dem Verhältnis der amerikanischen zur israelischen Bevölkerung. Die 1.200 an jenem Tag getöteten Israelis, sagte er, entsprächen „40.000 unschuldigen Amerikanern, die in weniger als 24 Stunden abgeschlachtet wurden. Das ist das 16-Fache des 11. September.“
Pro-Kopf-Vergleiche sind ein völlig legitimes Mittel. Ein kleines Land spürt ein Massaker stärker als ein großes, und Amerikaner sollten verstehen, was der 7. Oktober für Israelis bedeutete. Aber eine Methode ist nur dann redlich, wenn man bereit ist, sie auf alle anzuwenden. Wenden wir also Netanyahus Methode auf die Menschen an, die seine Armee seit drei Jahren tötet.
Gaza hatte vor dem Krieg etwa 2,2 Millionen Einwohner. Die Vereinigten Staaten haben etwa 341 Millionen — ungefähr 155-mal so viele. Man nehme eine konservative Zahl von 75.000 in Gaza getöteten Palästinensern, etwas über der aktuellen Zählung des Gesundheitsministeriums Gaza von mehr als 73.000. Multipliziert man dies mit Netanyahus eigener Logik, erhält man etwa 11,6 Millionen Amerikaner.
Elf Komma sechs Millionen. Das entspricht ungefähr der Bevölkerung von Ohio. Es ist mehr als das Zehnfache der Amerikanern, die in allen Kriegen der Vereinigten Staaten zusammen gefallen sind — von der Revolution bis zu Afghanistan. Es ist etwa das 15-Fache der amerikanischen Toten im Bürgerkrieg, dem blutigsten Konflikt der Landesgeschichte.
Gemessen in der Einheit, die Netanyahu gewählt hat, sind das etwa 3.900 mal der 11. September.
Rechnet man in Israels eigenen Maßstäben, ergibt sich dasselbe. 75.000 Tote bei einer Bevölkerung von 2,2 Millionen entsprechen etwa 340.000 Israelis. Netanyahu hat eine Rede, einen Krieg und eine Außenpolitik auf 1.200 aufgebaut. Man stelle sich vor, was er über 340.000 sagen würde.
...
Jetzt
Die Verteidiger des Premierministers werden einwenden, der Vergleich sei ungerecht, weil viele der Toten in Gaza Hamas-Kämpfer gewesen seien. Gut. Man ziehe jeden Kombattanten ab, den das israelische Militär für sich beansprucht, und wende den Multiplikator auf den Rest an. Selbst 50.000 Tote ergeben noch fast 8 Millionen Amerikaner — etwa 2.600 mal der 11. September. Man kann über jeden einzelnen Eintrag in dieser Abrechnung streiten, das Ergebnis wird noch immer in Millionen gemessen.
Netanyahus Arithmetik hat Probleme selbst zu seinen eigenen Bedingungen. 40.000 Amerikaner geteilt durch die 2.977, die am 11. September starben, ergibt etwa das 13,4-Fache des 11. September — nicht das 16-Fache. Wenn die Rhetorik eine größere Zahl braucht, wird offenbar aufgerundet.
Aber das eigentliche Problem ist nicht die Rundung. Es ist die Selektivität. Netanyahus Multiplikator ist so angelegt, dass er nur in eine Richtung funktioniert. Er vergrößert israelische Tote zu einer amerikanischen Katastrophe, damit amerikanische Zuhörer nachempfinden, was Israelis fühlten. Auf Palästinenser angewendet, liefert er Zahlen, die so groß sind, dass sie jedes amerikanische Publikum fragen ließe, wofür es eigentlich bezahlt. Deshalb wendet er ihn auf sie nie an.
...