Rosenkranzgebet mit Kindern für den Frieden
01.10.2026 19:21
Rosenkranzgebet mit Kindern für den Frieden
01.10.2026 19:21
Rosenkranzgebet mit Kindern für den Frieden
Am 1. Oktober wird Papst Leo XIV. gemeinsam mit Hunderten Kindern in den Vatikanischen Gärten den Rosenkranz beten. Zwischen 700 und 1.000 Kinder aus Schulen und Pfarreien Roms werden erwartet, um die Gebetswoche der Initiative „Eine Million Kinder beten den Rosenkranz“ des Hilfswerks „Kirche in Not“ (ACN) einzuläuten.
Jetzt, live
https://www.vaticannews.va/de/papst/news/2026-09/papst-leo-xiv-rosenkranz-gebet-frieden-kinder-vatikan.html
Jetzt, live
https://www.vaticannews.va/de/papst/news/2026-09/papst-leo-xiv-rosenkranz-gebet-frieden-kinder-vatikan.html
Kommentare
Schreib auch du einen Kommentar
antonius34 01.10.2026 19:23
Mein Neffe ist in Rom dabei
Herrklavierspieler 01.10.2026 19:24
Leo XIV. bei Rosenkranz mit Kindern
Wir dokumentieren an dieser Stelle die Worte von Papst Leo XIV. am 1. Oktober beim Rosenkranz mit Kindern an der Lourdes-Grotte in den Vatikanischen Gärten in einer deutschen Arbeitsübersetzung. Auf www.vatican.va finden Sie diesen und andere Texte des Papstes in den offiziellen Übersetzungen. Das Gebet mit rund 1.000 Kindern war der Auftakt zur Gebetswoche der Initiative „Eine Million Kinder beten den Rosenkranz“ des Hilfswerks „Kirche in Not“ (ACN)
.Liebe Freunde, liebe Freundinnen, guten Abend euch allen und herzlich willkommen!
Ich danke Seiner Eminenz Kardinal Koch für seine Begrüßung, der Stiftung „Kirche in Not“ dafür, dass sie diese Initiative ins Leben gerufen hat, und für die großartige Arbeit, die sie leistet. Und ich danke allen, die heute hier sind, ganz besonders euch Kindern, zusammen mit euren Eltern und anderen Familienangehörigen, den Priestern und allen, die euch begleiten.
Ich freue mich wirklich sehr, bei euch zu sein! Und ihr, Kinder, sagt mir: Freut ihr euch, dass ihr hier seid?
Gemeinsam mit Jesus und Maria
Das freut mich. Vor allem, weil wir heute Abend zusammengekommen sind, um mit den beiden Personen zusammen zu sein, die uns mehr lieben als alle anderen. Wisst ihr, wer sie sind? Der Herr Jesus und seine Mutter Maria. Sie lassen uns niemals allein und sind uns immer nahe.
„Ich habe dich lieb, Jesus! Ich habe dich lieb, Maria!“
Auch wir lieben sie, nicht wahr? Wollen wir es ihnen sagen? Versuchen wir es. Sagen wir gemeinsam: ICH HABE DICH LIEB, JESUS! ICH HABE DICH LIEB, MARIA!
Ja, wir haben euch lieb, Jesus und Maria, und heute Abend bitten wir euch um eine besondere Gabe: um Frieden für alle Kinder der Welt, besonders für diejenigen, die leben, wo Krieg herrscht, in so vielen Ländern der Erde.
Gebet um Frieden für alle Kinder
Das tun wir mit dem Gebet des Rosenkranzes. Es ist ein einfaches Gebet, das jeder beten kann. Wir haben bereits Blumen dargebracht, als Zeichen unserer Liebe. Gleich werden wir Lichter entzünden und an Jesus denken – in einigen wichtigen Momenten seines Lebens, in denen er vielen Menschen Licht und Frieden gebracht hat: als er im Jordan getauft wurde, als er bei der Hochzeit zu Kana Wasser in Wein verwandelte, als er sein Reich verkündete, als er auf dem Berg Tabor seine Herrlichkeit zeigte, und als er uns im Abendmahlssaal beim Letzten Abendmahl die Eucharistie hinterließ. Das sind Augenblicke, in denen er uns wunderbare Gaben geschenkt hat, die wir nicht vergessen dürfen. Dafür wollen wir ihm Danke sagen. Auch das tun wir noch einmal gemeinsam. Sagen wir alle: DANKE, JESUS! Und bitten wir ihn voller Vertrauen, alle gemeinsam: SCHENKE UNS FRIEDEN!
Eine Million beten mit
Ich möchte euch noch etwas sagen: Heute Abend und in diesen Tagen sind wir nicht die Einzigen, die beten. Auf der ganzen Welt beten eine Million Kinder mit uns. Eine Million! Stellt euch vor: Fünfzig Millionen „Gegrüßet seist du, Maria“ steigen aus allen Teilen der Welt und in allen Sprachen der Erde zum Himmel auf und bitten um Frieden. Sie verbinden sich wie zu einem einzigen, riesigen Rosenkranz, um alle Kontinente, Völker und Nationen unseres Planeten zu umschließen und miteinander zu verbinden.
Liebe Kinder, heute beten wir gemeinsam mit all diesen Freunden. Und wenn wir das tun, nehmen wir uns gleichzeitig vor, gut zu sein und uns gut zu verhalten – zu Hause, in der Schule, bei der Katechese, gegenüber unseren Eltern, gegenüber allen, auch wenn wir spielen oder Sport treiben. Denn das Gebet muss immer von guten Taten begleitet sein, von Gesten der Liebe. So wächst der Frieden!
Noch einmal danke euch allen, dass ihr hier seid. Jetzt beten wir.
* * *
Wir dokumentieren an dieser Stelle auch das Grußwort von Kardinal Kurt Koch zu Beginn des Gebets in einer Arbeitsübersetzung:
Heiliger Vater,
mit Freude und Dankbarkeit überbringe ich Ihnen die Grüße der hier versammelten Kinder, ihrer Familien und aller, die an der Initiative „Eine Million Kinder beten den Rosenkranz“ teilnehmen. Danke, dass Sie bei uns sind und das Gebet der Kinder um Einheit, Versöhnung und Frieden begleiten.
Die von „Kirche in Not“ ins Leben gerufene Initiative lädt Kinder dazu ein zu entdecken, dass sie gemeinsam mit Maria die Leiden der Welt vor Jesus bringen können. Gerade die Stimme der Kleinsten, die sich ihm voller Vertrauen anvertrauen, findet im Herzen Gottes ein besonderes Gehör.
Vom 1. bis zum 7. Oktober wird in den Familien, Schulen und Pfarreien vieler Länder ein-und dasselbe Gebet zum Himmel aufsteigen. Unser Treffen hier an der Lourdes-Grotte fügt sich in diese Gebetsgemeinschaft ein, die auch durch die Zusammenarbeit mit dem World Rosary Day und anderen internationalen Gebetsnetzwerken getragen wird. Sprachen und Entfernungen sind verschieden, doch die Hoffnung, die uns verbindet, ist dieselbe.
In den fünf lichtreichen Geheimnissen betrachten wir Christus als das Licht der Welt, das die Wunden und Hoffnungen der Völker erhellt. Wir beten für die Kinder in der Ukraine und für alle Opfer des Krieges; für die Familien in Syrien, im Libanon und im Heiligen Land, die gezwungen sind, ihre Häuser zu verlassen; für die verfolgten Christen in Pakistan und anderswo; für die Versöhnung im Südsudan; für die Familien in Kuba und Venezuela, dass sie die Hoffnung nicht verlieren.
Wenn wir den auferstandenen Christus betrachten, bitten wir darum, dass Angst und Hass nicht das letzte Wort haben. Maria lehrt uns, die Liebe Gottes anzunehmen und sie in unserem Leben wirken zu lassen. So erzieht das Gebet auch unsere Herzen zu Frieden, Vergebung und zur Sorge für andere.
Heiliger Vater, wir vertrauen diese Kinder hier und mit ihnen alle Kinder der Welt Ihrem Gebet an. Wir beten auch für Sie und Ihren Dienst. Begleiten Sie uns mit Ihrem Segen, damit wir mit Maria lernen, kleine Friedensstifter zu sein.
(vatican news - bp)
Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, kön
nen Sie hier unseren Newsletter bestellen..
https://www.vaticannews.va/de/papst/news/2026-10/papst-leo-xiv-rosenkranz-kinder-wortlaut.html
Wir dokumentieren an dieser Stelle die Worte von Papst Leo XIV. am 1. Oktober beim Rosenkranz mit Kindern an der Lourdes-Grotte in den Vatikanischen Gärten in einer deutschen Arbeitsübersetzung. Auf www.vatican.va finden Sie diesen und andere Texte des Papstes in den offiziellen Übersetzungen. Das Gebet mit rund 1.000 Kindern war der Auftakt zur Gebetswoche der Initiative „Eine Million Kinder beten den Rosenkranz“ des Hilfswerks „Kirche in Not“ (ACN)
.Liebe Freunde, liebe Freundinnen, guten Abend euch allen und herzlich willkommen!
Ich danke Seiner Eminenz Kardinal Koch für seine Begrüßung, der Stiftung „Kirche in Not“ dafür, dass sie diese Initiative ins Leben gerufen hat, und für die großartige Arbeit, die sie leistet. Und ich danke allen, die heute hier sind, ganz besonders euch Kindern, zusammen mit euren Eltern und anderen Familienangehörigen, den Priestern und allen, die euch begleiten.
Ich freue mich wirklich sehr, bei euch zu sein! Und ihr, Kinder, sagt mir: Freut ihr euch, dass ihr hier seid?
Gemeinsam mit Jesus und Maria
Das freut mich. Vor allem, weil wir heute Abend zusammengekommen sind, um mit den beiden Personen zusammen zu sein, die uns mehr lieben als alle anderen. Wisst ihr, wer sie sind? Der Herr Jesus und seine Mutter Maria. Sie lassen uns niemals allein und sind uns immer nahe.
„Ich habe dich lieb, Jesus! Ich habe dich lieb, Maria!“
Auch wir lieben sie, nicht wahr? Wollen wir es ihnen sagen? Versuchen wir es. Sagen wir gemeinsam: ICH HABE DICH LIEB, JESUS! ICH HABE DICH LIEB, MARIA!
Ja, wir haben euch lieb, Jesus und Maria, und heute Abend bitten wir euch um eine besondere Gabe: um Frieden für alle Kinder der Welt, besonders für diejenigen, die leben, wo Krieg herrscht, in so vielen Ländern der Erde.
Gebet um Frieden für alle Kinder
Das tun wir mit dem Gebet des Rosenkranzes. Es ist ein einfaches Gebet, das jeder beten kann. Wir haben bereits Blumen dargebracht, als Zeichen unserer Liebe. Gleich werden wir Lichter entzünden und an Jesus denken – in einigen wichtigen Momenten seines Lebens, in denen er vielen Menschen Licht und Frieden gebracht hat: als er im Jordan getauft wurde, als er bei der Hochzeit zu Kana Wasser in Wein verwandelte, als er sein Reich verkündete, als er auf dem Berg Tabor seine Herrlichkeit zeigte, und als er uns im Abendmahlssaal beim Letzten Abendmahl die Eucharistie hinterließ. Das sind Augenblicke, in denen er uns wunderbare Gaben geschenkt hat, die wir nicht vergessen dürfen. Dafür wollen wir ihm Danke sagen. Auch das tun wir noch einmal gemeinsam. Sagen wir alle: DANKE, JESUS! Und bitten wir ihn voller Vertrauen, alle gemeinsam: SCHENKE UNS FRIEDEN!
Eine Million beten mit
Ich möchte euch noch etwas sagen: Heute Abend und in diesen Tagen sind wir nicht die Einzigen, die beten. Auf der ganzen Welt beten eine Million Kinder mit uns. Eine Million! Stellt euch vor: Fünfzig Millionen „Gegrüßet seist du, Maria“ steigen aus allen Teilen der Welt und in allen Sprachen der Erde zum Himmel auf und bitten um Frieden. Sie verbinden sich wie zu einem einzigen, riesigen Rosenkranz, um alle Kontinente, Völker und Nationen unseres Planeten zu umschließen und miteinander zu verbinden.
Liebe Kinder, heute beten wir gemeinsam mit all diesen Freunden. Und wenn wir das tun, nehmen wir uns gleichzeitig vor, gut zu sein und uns gut zu verhalten – zu Hause, in der Schule, bei der Katechese, gegenüber unseren Eltern, gegenüber allen, auch wenn wir spielen oder Sport treiben. Denn das Gebet muss immer von guten Taten begleitet sein, von Gesten der Liebe. So wächst der Frieden!
Noch einmal danke euch allen, dass ihr hier seid. Jetzt beten wir.
* * *
Wir dokumentieren an dieser Stelle auch das Grußwort von Kardinal Kurt Koch zu Beginn des Gebets in einer Arbeitsübersetzung:
Heiliger Vater,
mit Freude und Dankbarkeit überbringe ich Ihnen die Grüße der hier versammelten Kinder, ihrer Familien und aller, die an der Initiative „Eine Million Kinder beten den Rosenkranz“ teilnehmen. Danke, dass Sie bei uns sind und das Gebet der Kinder um Einheit, Versöhnung und Frieden begleiten.
Die von „Kirche in Not“ ins Leben gerufene Initiative lädt Kinder dazu ein zu entdecken, dass sie gemeinsam mit Maria die Leiden der Welt vor Jesus bringen können. Gerade die Stimme der Kleinsten, die sich ihm voller Vertrauen anvertrauen, findet im Herzen Gottes ein besonderes Gehör.
Vom 1. bis zum 7. Oktober wird in den Familien, Schulen und Pfarreien vieler Länder ein-und dasselbe Gebet zum Himmel aufsteigen. Unser Treffen hier an der Lourdes-Grotte fügt sich in diese Gebetsgemeinschaft ein, die auch durch die Zusammenarbeit mit dem World Rosary Day und anderen internationalen Gebetsnetzwerken getragen wird. Sprachen und Entfernungen sind verschieden, doch die Hoffnung, die uns verbindet, ist dieselbe.
In den fünf lichtreichen Geheimnissen betrachten wir Christus als das Licht der Welt, das die Wunden und Hoffnungen der Völker erhellt. Wir beten für die Kinder in der Ukraine und für alle Opfer des Krieges; für die Familien in Syrien, im Libanon und im Heiligen Land, die gezwungen sind, ihre Häuser zu verlassen; für die verfolgten Christen in Pakistan und anderswo; für die Versöhnung im Südsudan; für die Familien in Kuba und Venezuela, dass sie die Hoffnung nicht verlieren.
Wenn wir den auferstandenen Christus betrachten, bitten wir darum, dass Angst und Hass nicht das letzte Wort haben. Maria lehrt uns, die Liebe Gottes anzunehmen und sie in unserem Leben wirken zu lassen. So erzieht das Gebet auch unsere Herzen zu Frieden, Vergebung und zur Sorge für andere.
Heiliger Vater, wir vertrauen diese Kinder hier und mit ihnen alle Kinder der Welt Ihrem Gebet an. Wir beten auch für Sie und Ihren Dienst. Begleiten Sie uns mit Ihrem Segen, damit wir mit Maria lernen, kleine Friedensstifter zu sein.
(vatican news - bp)
Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, kön
nen Sie hier unseren Newsletter bestellen..
https://www.vaticannews.va/de/papst/news/2026-10/papst-leo-xiv-rosenkranz-kinder-wortlaut.html
Jetzt