Wen da dürstet, der komme!

Wiederum

Wonach dürstest du?
Nach reinem Wasser, das Leben bringt?
Oder nach Alkohol oder Drogen und anderen Süchten, um den Seelenschmerz zu betäuben und zu vergessen?
Möchtest du deine innere Leere füllen lassen mit Wahrheit, Freude und Zuversicht und dein verlogenes Leben beenden?
Scheinbar kostbare Dinge verlieren angesichts dessen, was Jesus uns schenken will, ihren Wert.
Wir brauchen nicht mehr aus eigener Kraft kämpfen. 
Sein Joch ist leicht und wir dürfen bei Ihm Ruhe finden. 


Matthäus 11:
28 Kommt her zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, so will Ich euch erquicken! 
29 Nehmt auf euch Mein Joch und lernt von Mir, denn Ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; 
so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen! 
30 Denn Mein Joch ist sanft und Meine Last ist leicht.

Offenbarung 22:
11 Wer Unrecht tut, der tue weiter Unrecht, und wer unrein ist, der verunreinige sich weiter, und der Gerechte übe weiter Gerechtigkeit, und der Heilige heilige sich weiter! 
12 Und siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, um einem jeden so zu vergelten, wie sein Werk sein wird. 
13 Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende [der Ursprung und das Ziel], der Erste und der Letzte.
14 Glückselig sind, die Seine Gebote tun, damit sie Anrecht haben an dem Baum des Lebens und durch die Tore in die Stadt eingehen können. 
15 Draußen aber sind die Hunde und die Zauberer und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener und jeder, der die Lüge liebt und tut.
16 Ich, Jesus, habe Meinen Engel gesandt, um euch diese Dinge für die Gemeinden zu bezeugen. 
Ich bin die Wurzel und der Sproß Davids, der leuchtende Morgenstern.
17 Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! 
Und wen da dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst! 

I heard the voice of Jesus say,
“Come unto Me and rest;
Lay down, thou weary one, lay down
Thy head upon My breast.”
I came to Jesus as I was,
Weary and worn and sad;
I found in Him a resting place,
And He has made me glad.

I heard the voice of Jesus say,
“Behold, I freely give
The living water; thirsty one,
Stoop down, and drink, and live.”
I came to Jesus, and I drank
Of that life-giving stream;
My thirst was quenched, my soul revived,
And now I live in Him.

I heard the voice of Jesus say,
“I am this dark world’s Light;
Look unto Me, thy morn shall rise,
And all thy day be bright.”
I looked to Jesus, and I found
In Him my Star, my Sun;
And in that light of life I’ll walk,
Till trav’ling days are done.

I heard the voice of Jesus say,
“My Father’s house above
Has many mansions; I’ve a place
Prepared for you in love.”
I trust in Jesus—in that house,
According to His word,
Redeemed by grace, my soul shall live
Forever with the Lord.

Übersetzt mit DeepL

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
„Komm zu Mir und ruhe dich aus;
Leg dich nieder, du Müder, leg dich nieder,
Leg dein Haupt an Meine Brust.“
Ich kam zu Jesus, so wie ich war,
Müde, erschöpft und traurig;
Ich fand in Ihm einen Ort der Ruhe,
Und Er hat mich glücklich gemacht. 

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
„Siehe, Ich schenke dir
Das lebendige Wasser; du Durstiger,
beuge dich herab, trink und lebe.“
Ich kam zu Jesus und trank
aus jenem lebensspendenden Strom;
mein Durst wurde gestillt, meine Seele belebt,
und nun lebe ich in Ihm. 

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
„Ich bin das Licht dieser dunklen Welt;
schau auf Mich, dann bricht dein Morgen an,
und dein ganzer Tag wird hell sein.“
Ich schaute auf Jesus und fand
in Ihm meinen Stern, meine Sonne;
Und in diesem Licht des Lebens werde ich wandeln,
bis die Tage meiner Reise vorbei sind. 

Ich hörte die Stimme Jesu sagen:
„Das Haus Meines Vaters im Himmel
hat viele Wohnungen; Ich habe einen Platz
in Liebe für dich vorbereitet.“
Ich vertraue auf Jesus – in jenem Haus,
gemäß Seinem Wort,
durch Gnade erlöst, wird meine Seele leben
für immer mit dem Herrn.