Wie Israel Bethlehem zerstörte

Transkript übersetzt:

Jahrhunderte lang war Bethlehem das pulsierende Herz des christlichen Palästinas — die größte palästinensische Stadt mit einer christlichen Mehrheit. Eine Zwillingsstadt Jerusalems — die beiden Städte bildeten eine einzige wirtschaftliche, spirituelle und kulturelle Metropole. So war die Realität unter osmanischer, britischer und jordanischer Herrschaft. 1967, als Israel das Westjordanland besetzte, wurde diese Welt hinweggefegt. Der erste große Schlag für die christliche Gemeinde kam sofort. Israel führte eine Volkszählung durch, um die Bewohner von Bethlehem zu registrieren. Den Bewohnern, die im Ausland waren, wurde das Rückkehrrecht verweigert. Wenn Ihr Kind im Ausland an einer Universität studierte, konnte es nicht nach Hause kommen; wenn Sie Familie im Ausland besuchten, konnten Sie nicht nach Hause kommen. Ihr Wohnsitz wurde widerrufen, und Ihr Eigentum konnte ohne Entschädigung beschlagnahmt werden, weil Sie ein abwesender Eigentümer waren. Israel reduzierte die christliche Bevölkerung Bethlehems über Nacht um bis zu 30-40 %. 

Nachdem sie einen Großteil der christlichen Bevölkerung vertrieben hatten, begannen sie, den Rest mit massiven illegalen Landkonfiszierungen und dem Bau von Siedlungen zu vertreiben. 1996 schloss Israel die "Tunnelstraße (Route 60)" ab - eine Umgehungsstraße, die Jerusalem mit den Siedlungen verband und nur für israelische Fahrzeuge zugelassen war. Die Reisezeit für Israelis von Bethlehem nach Jerusalem: 15 Minuten. Palästinenser konnten Jerusalem nur mit selten erteilten Militärgenehmigungen erreichen - und selbst dann verbrachten sie oft bis zu 5 Stunden an Kontrollpunkten, wenn ihnen nicht willkürlich die Einreise verweigert wurde. 
Die zunehmende Unterdrückung, der Landraub und der wirtschaftliche Druck führten 1987 zu einem spontanen Massenaufstand. Die Bewohner von Bethlehem engagierten sich in gewaltfreiem zivilen Ungehorsam, Boykotten und Streiks. Junge Menschen waren mit Steinen in den Straßen, in Auseinandersetzungen mit israelischen Soldaten. Der israelische Verteidigungsminister Yitzhak Rabin befahl dem Militär, "Gewalt, Macht und Schläge" einzusetzen, um den palästinensischen Widerstand zu brechen. Dies wurde als die "Knochenbrechen"-Politik bekannt.
Nach Angaben von Save the Children mussten bis zu 29.900 Kinder medizinisch behandelt werden. Tausende von Kindern wurden wegen Frakturen und schweren Verletzungen in Krankenhäusern behandelt. Fast ein Drittel von ihnen war zehn Jahre oder jünger. Mehr als 6500 palästinensische Minderjährige wurden verwundet und 281 Kinder wurden durch israelische Schüsse getötet. Der bekannteste Fall von gewaltlosem zivilem Ungehorsam während der 1. Intifada ereignete sich in der Stadt Beit Sahour. Die Stadt mit 12.000 Einwohnern liegt am Rande von Bethlehem, an der Stelle des biblischen Hirtenfeldes, und war zu etwa 80 % christlich. Die christlichen und muslimischen Einwohner der Stadt schlossen sich zusammen und weigerten sich einstimmig, Steuern zu zahlen, und erklärten: Keine Besteuerung ohne Repräsentation. Die israelische Reaktion war brutal. Die Stadt wurde zur Militärzone erklärt, die Telefonleitungen gekappt, nichts hineingelassen, weder Lebensmittel, Journalisten noch Besucher. Die Bewohner wurden inhaftiert und zu Geldstrafen verurteilt. Bankkonten eingefroren.

Schließlich tauchte das Militär mit Lastwagen auf, brach in die Häuser der Menschen ein, schlug die Bewohner und karrte alles weg.

"Die Kampagne ist gescheitert", sagte er. "Niemand hat die Steuern bezahlt." Als die 1. Intifada abebbte, wurde ein Friedensprozess eingeleitet, der in den Oslo-Abkommen mündete. Das Abkommen installierte die Palästinensische Autonomiebehörde und eine PA-Polizei in Bethlehem, aber ihre Aufgabe bestand darin, Palästinenser daran zu hindern, Israelis anzugreifen.
Es war ihr verboten, Israelis daran zu hindern, Palästinenser anzugreifen. Was war der Sinn einer palästinensischen Sicherheitstruppe, der es verboten war, die Sicherheit der Palästinenser zu gewährleisten?
Für die Palästinenser wurde die zahnlose und korrupte PA nur noch als Capos in dem israelischen Gefängnis angesehen, zu dem Bethlehem geworden war. Es dauerte nicht lange, bis sich die Palästinenser wieder erhoben. Die zweite Intifada begann wie die erste, aber dieses Mal, als die gewaltsame Niederschlagung kam, eskalierte der Widerstand zu einem groß angelegten bewaffneten Aufstand mit Feuergefechten, Kassam-Raketenangriffen und Selbstmordattentaten. In Bethlehem versammelten sich vorrückende israelische Panzer und schwere Maschinengewehre auf dem Krippenplatz. 
Haushaltsgeräte, Betten, Kinderspielzeug, Autos. "Wir fürchten nichts mehr", sagt der Ladenbesitzer Umm Majdi, "weil wir an alles gewöhnt sind." Da die Stadt von Tag zu Tag mehr internationale Aufmerksamkeit auf sich zog, gaben die Israelis schließlich auf und beendeten unter dem Jubel der palästinensischen Bewohner einen sechswöchigen Belagerungszustand. "Wir haben gewonnen - wir haben sie geschlagen", sagte Khalil Hana Rishmawi, obwohl die Maschinen in seiner Nähfabrik beschlagnahmt wurden.
Sie schossen auf die Moschee von Omar gegenüber der Geburtskirche und setzten sie in Brand. Christliche und muslimische Palästinenser zogen sich in das Heiligtum der Geburtskirche zurück. Michel Sabbah, der Lateinische Patriarch von Jerusalem und Oberhaupt der katholischen Kirche in der Region, sagte, den Bewaffneten sei Zuflucht gewährt worden und dass "die Basilika ein Zufluchtsort für alle ist, auch für Kämpfer".
39 Tage lang umstellten Scharfschützen und Panzer den Geburtsort Christi. Israelische Scharfschützen schossen auf das Kirchengelände auf alles, was sich bewegte.  Drei Palästinenser wurden getötet, darunter der Glockenläuter der Kirche. Viele, darunter ein armenischer Mönch und ein Priester, wurden durch israelisches Feuer verwundet.

Ein Vertretender des Vatikans erklärte: „Der Heilige Stuhl ist geschockt… der Ort, an dem Christus geboren wurde, ist von Panzern und Scharfschützen umzingelt. Das ist ein moralischer Skandal.“ Die Israelis versuchten, den Klerus drinnen als Geiseln darzustellen, eine Lüge, die entschieden von den Klerikern selbst zurückgewiesen wurde. Pater Giacomo Bini, der Generalminister des Ordens der Minderen Brüder, erklärte: „Ich möchte mit Nachdruck feststellen, dass die Brüder und Schwestern der religiösen Gemeinschaft in Bethlehem nicht als Geiseln betrachtet werden können. Sie haben sich freiwillig entschieden, an diesem Ort zu bleiben, dessen Verwaltung ihnen vom Heiligen Stuhl anvertraut wurde und der ihr Zuhause darstellt.“ Eine weitere oft wiederholte israelische Lüge machte die Palästinenser im Inneren für die Schäden verantwortlich. Auch der christliche Klerus weist dies zurück:
Vater Ibrahim Faltas, der während der Belagerung die ganze Zeit in der Kirche war und durch israelisches Feuer verwundet wurde, erklärte: „Sniper schossen durch die Fenster und Türen des Kirchengeländes.“ 

Kurz nach dem Ende der Belagerung der Geburtskirche wurde die Mauer errichtet, die Bethlehem vollständig von den umliegenden Gemeinden abtrennt. Bethlehem war einst das lebendige Herz des christlichen Palästinas. Heute ist es ein verarmtes, eingemauertes Ghetto, dessen christliche Bevölkerung von etwa 62 % im Jahr 1966 auf heute 10 % gefallen ist. Die Arbeitslosigkeit beträgt 31 %, und das BIP brach 2024 um 28 % ein. Die Wirtschaft, wie die Stadt, stirbt – erstickt durch israelische Politiken, die darauf ausgelegt sind, sie zu töten. Israeli verbreiten die Lüge, dass die Christen wegen muslimischer Extremisten gehen. Aber wir brauchen keine Israelis, die für die Christen in Bethlehem sprechen, denn sie können für sich selbst sprechen.
In einer Zogby-Bethlehem-Umfrage von 2006 gaben 79 % der Befragten die israelische Besatzung als Grund für die Auswanderung an. Eine andere Umfrage im Jahr 2006 ergab eine Zahl von 78 %. Wie der frühere lateinische Patriarch von Jerusalem, Michel Sabbah, 2014 sagte: „Wir fliehen nicht vor Muslimen – wir fliehen vor der israelischen Besatzung.“ Bald wird Israel erfolgreich sein, das Christentum vollständig aus dem Ort seiner Geburt auszulöschen. 

Wird die Welt, die Bethlehem verehrt, jemals für es eintreten?

Wer die Quellen nachverfolgen will... in der Infobox zum Video sind sie anklickbar aufgelistet.

Quellen-Liste:

Mgr. Michel Sabbah – Patriarch von 1987 bis 2008
https://lpj.org/en/the-patriarchate/d...

Erzbischof Atallah Hanna (Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Jerusalem)
https://www.facesofpalestine.org/prof...

Erklärung von Pater Giacomo Bini zur Belagerung der Geburtskirche:
https://zenit.org/2002/04/11/francisc...

Geburtskirche Belagerung:

https://zenit.org/2002/04/11/francisc...

https://www.newsweek.com/inside-siege...

https://www.churchtimes.co.uk/article...

https://www.theguardian.com/world/200...

Umfrage von Zogby Bethlehem 2006:
https://www.aljazeera.com/news/2008/5...

Umfrage des Palästinensischen Zentrums für Forschung und kulturellen Dialog 2006
https://en.wikipedia.org/wiki/Bethleh...

Bericht der schwedischen Organisation Save the Children über Verletzungen von Kindern während der Ersten Intifada:

https://books.google.ps/books?id=bQHX...

Steuerrevolte in Beit Sahour (1989):

https://www.nytimes.com/1989/11/01/wo...

https://cnewa.org/magazine/the-star-i...

https://nwtrcc.org/2018/09/12/conscie...

The Wanted 18
Dokumentation über die Kühe von Beit Sahour, die von den Israelis zur Bedrohung der nationalen Sicherheit erklärt wurden, weil sie die Kinder von Beit Sahour mit Milch versorgten. Das israelische Militär verfolgte die entlaufenen Kühe über ein Jahr lang.

https://www.imdb.com/title/tt3946020/

Ich bin jetzt mal einer der Quellen nachgegangen und sollte mich eigentlich wundern, aber irgendwie wundert mich bei Israel gar nix mehr.

1988 wurden in Bethlehem 18 Kühe eines christlichen Palästinensers zur "nationalen Bedrohung für Israel erklärt" und ihm weggenommen.

Es gibt eine Doku drüber:

Und nur falls es jemand nicht verstanden hat:

Hier geht es nicht um Moslems oder Hamas oder Terroristen, die drangsaliert und verjagt wurden, sondern um Christen, die dort geboren sind und die seit Jahrhunderten friedlich mit dem Moslems zusammenlebten.

Danke @Annres, dass du das zur Sprache gebracht hast. 

Als Christin schmerzt mich das besonders, was aus Jesu' Geburtsstadt unter israelischer Apartheitspolitik geworden ist. 😢
Ich wünsche mir, dass meine Stadt eine Städte-Partnerschaft mit Bethlehem eingeht.

Es gibt genügend archivierte Fotos bis zurück ins späte 19.Jht., die zeigen, wie gut diese drei abrahamitischen Religionen miteinander auskamen, auch bei muslimischer Mehrheit.


Bethlehem - بيت لحم: PALESTINE - Bethlehem, Mitte 20stes Jht.

-------

Autumn, der Titel dieses Blogs könnte auch heißen:

Wie die Hamas Israel zerstörte.

Inzwischen ist es nämlich soweit, dass Israel es durch seine kriminelle Rücksichtslosigkeit geschafft hat, dass nun alle "alten Geschichten", die Israel so gerne totschweigen oder umdichten würde, erst recht ans Licht kommen!

SO habe ich mir Bethlehem nicht vorgestellt!

(Das war im April 2023, also noch vor dem 07. Oktober)